1
00:01:24,586 --> 00:01:28,416
とにかく...今日行ってきました
通りの向かい側にある Apple Store です。
2
00:01:28,506 --> 00:01:31,216
そして私は新しい iPhone を 1 つ手に入れました
64 ギガバイト
3
00:01:31,301 --> 00:01:34,551
だって、手に入れるべきかどうか分からなかったから
16 年代または 64 年代
4
00:01:34,637 --> 00:01:37,467
でも、64 は見た目がいいですね、
それではどうぞ。
5
00:01:37,557 --> 00:01:40,517
天才バーテンダーが教えてくれた
物事を大きくする方法
6
00:01:40,602 --> 00:01:41,902
でももう忘れてしまいました。
7
00:01:41,978 --> 00:01:44,058
神様、私の視力はかなり落ちています。
8
00:01:44,147 --> 00:01:46,977
しかし、私は以前に Google を利用しました。
そして私は自分のアパートを調べました。
9
00:01:47,066 --> 00:01:49,816
そして彼らはヒルズを撮影したと書かれていました
2 シーズンにわたって滞在します。
10
00:01:49,903 --> 00:01:51,493
それは素敵ですね?
11
00:01:51,571 --> 00:01:56,241
そして彼らは追加のプログラムを行っていました
毎日ザ・グローブでマリオ・ロペスと一緒に。
12
00:01:56,326 --> 00:01:57,986
彼は優しそうです。
13
00:01:58,077 --> 00:02:00,707
屋外モールが気に入らない人はいないでしょうか?
14
00:02:00,789 --> 00:02:04,039
信じられない、ロサンゼルスにいる私。
15
00:02:04,125 --> 00:02:06,745
パパが今私に会えたらなあ。
16
00:02:07,962 --> 00:02:09,672
今日は「Come Fly With Me」を演奏しました。
17
00:02:09,756 --> 00:02:12,006
そして私は泣きそうになりました、
彼のことを考えている
18
00:02:12,091 --> 00:02:14,801
しかし、私は基本的に、
とても良い気分です。
19
00:02:14,886 --> 00:02:17,386
メインストリートに住んでいるようなもの
ディズニーランドで。
20
00:02:17,472 --> 00:02:19,642
毎日晴れています、
そして目が覚めて私はこう思います
21
00:02:19,724 --> 00:02:22,524
「ありがとう、ジョーイ、
それを可能にしてくれて。」
22
00:02:22,602 --> 00:02:27,112
誓います、あのトロッコに轢かれたら、
私は幸せに死ねます。
23
00:02:27,190 --> 00:02:28,650
私のアパートが見えるまで待ってください。
24
00:02:31,820 --> 00:02:35,110
十分に離れたバルコニーがあります
他の人のバルコニーから、
25
00:02:35,198 --> 00:02:38,158
誰も飛び降りられないように
屋根などから。
26
00:02:38,243 --> 00:02:40,703
駐車場もあります
エレベーターの隣
27
00:02:40,787 --> 00:02:43,157
だから、すぐにそこに逃げ込むことができます。
28
00:02:44,207 --> 00:02:46,377
そしてすべてを発送しました
ジャージー出身
29
00:02:46,459 --> 00:02:47,839
私のアートワークすべて
30
00:02:47,919 --> 00:02:49,999
私があなたから作った人形
31
00:02:50,088 --> 00:02:53,258
そしてもちろん、写真も
私とパパの赤い車の写真
32
00:02:53,341 --> 00:02:55,551
神様、私たちは最高の時間を過ごしました
そのことの中で。
33
00:02:55,635 --> 00:02:58,465
とにかく、折り返し電話してください。愛している。
34
00:03:05,270 --> 00:03:09,820
♪ここにいたよ♪
35
00:03:09,899 --> 00:03:12,399
♪私は生きていました
大好きでした♪
36
00:03:19,450 --> 00:03:21,240
ああ、神様…
37
00:03:27,166 --> 00:03:28,206
ベーグルを持ってきました。
38
00:03:28,293 --> 00:03:30,423
- 電話すべきだった。
- やったよ。
39
00:03:30,503 --> 00:03:31,503
しかし、私は答えませんでした。
40
00:03:31,588 --> 00:03:33,508
ああ、仕事してるのかと思ってた
とか。
41
00:03:34,632 --> 00:03:36,382
孫犬たちにご挨拶しましょう。
42
00:03:36,467 --> 00:03:39,047
こんにちは、ワンちゃんたち。元気かい？
43
00:03:39,137 --> 00:03:41,137
わかった。そこにいてください。
44
00:03:41,222 --> 00:03:42,892
わかりました、さようなら。
45
00:03:42,974 --> 00:03:45,444
ベーグル6個、すべて塩。
46
00:03:45,518 --> 00:03:47,308
それらは最高の種類です。
47
00:03:47,395 --> 00:03:51,145
ああ、お嬢さん、あなたはパパの盆栽を枯れさせてしまったのですね。
48
00:03:51,232 --> 00:03:53,742
そうそう。ごめんなさい、お母さん。
49
00:03:53,818 --> 00:03:57,488
試してみたけど、彼らはこんな感じだった
めちゃくちゃ繊細。
50
00:03:57,572 --> 00:03:58,742
クレイジーだった。
51
00:03:59,699 --> 00:04:00,779
ごめんなさい、ジョーイ。
52
00:04:01,659 --> 00:04:04,829
ほら、これが私があなたに尋ねた理由です
私に責任を負わせないためです。
53
00:04:04,913 --> 00:04:07,503
誰かをただ離れることはできない
盆栽や蘭と一緒に、
54
00:04:07,582 --> 00:04:09,172
そしてこのすべてのプレッシャーを彼らに与えます。
55
00:04:09,250 --> 00:04:10,460
蘭も死なせたんですか？
56
00:04:10,543 --> 00:04:12,343
毎日水やりをしました。
57
00:04:12,420 --> 00:04:15,010
まあ、ローリ、あなたはダメだよ
毎日水をあげること。
58
00:04:15,089 --> 00:04:17,299
まあ、適度に水やりしたので、
大丈夫？
59
00:04:17,383 --> 00:04:20,053
お願いです、私を作らないでください
それ以上に気分が悪くなる。
60
00:04:20,136 --> 00:04:21,546
わかった、忘れてください。
61
00:04:23,765 --> 00:04:25,975
ああ、これは何ですか？
62
00:04:27,310 --> 00:04:28,650
エミリーのベビーシャワーです。
63
00:04:28,728 --> 00:04:30,358
誰か連れてきてもらえますか？
64
00:04:31,022 --> 00:04:32,272
なぜ？たぶん行かないでしょう。
65
00:04:32,357 --> 00:04:33,567
なぜだめですか？
66
00:04:33,650 --> 00:04:37,900
色々とドレスアップしなければいけないので、
そして私が知っている人はみんなそこにいるでしょう。
67
00:04:39,781 --> 00:04:41,321
あなたは禁煙したと思いました。
68
00:04:42,283 --> 00:04:44,333
タバコ。こっちの方が良いって言ってたよね。
69
00:04:44,410 --> 00:04:47,210
後は大丈夫だと言いました
あなたのお父さんは、あなたのお腹が痛くなったときに亡くなりました。
70
00:04:47,288 --> 00:04:50,208
そうですね、父が亡くなった後のことですが、
そしてお腹が痛い。
71
00:04:52,752 --> 00:04:56,132
さて、ジェイコブから連絡がありましたか？
彼に電話すべきではありません。
72
00:04:57,215 --> 00:04:59,443
職場で何が起こっているのですか？
彼らはパイロットについてあなたに電話しましたか？
73
00:04:59,467 --> 00:05:01,070
タバコを吸うべきではない
期限がある場合。
74
00:05:01,094 --> 00:05:02,934
お母さん、「期限」なんて言わないで。
75
00:05:03,012 --> 00:05:07,272
「パイロット」とは言わないでください、決して言わないでください
もう一度「ヤコブ」という言葉を言います。
76
00:05:07,350 --> 00:05:08,980
わかった。
77
00:05:12,480 --> 00:05:14,520
ただ彼に電話すべきではないと思います。
78
00:05:14,607 --> 00:05:17,607
特に締め切りがある場合
あなたのパイロットのために。ジェイコブ...つまり、私はただ...
79
00:05:18,611 --> 00:05:20,281
あなたに趣味を持ってもらうべきだと思います。
80
00:05:20,363 --> 00:05:22,363
ボランティアするつもりだと思ってた
病院で。
81
00:05:22,907 --> 00:05:24,697
そうだ、そうするつもりだったんだ。
82
00:05:26,661 --> 00:05:28,661
それとも、あなたは私の趣味かもしれませんか？
83
00:05:32,375 --> 00:05:35,545
あとは、画面にタッチするだけです
そのように。
84
00:05:35,628 --> 00:05:38,298
それをどのように拡大したか見てください。
それはすごいです...
85
00:05:38,381 --> 00:05:41,591
わかりました、住所を見つけたいと言ってください
ベビーシャワーに。
86
00:05:41,676 --> 00:05:43,846
さて、ここで Safari を開いてください。
87
00:05:43,928 --> 00:05:45,489
- そしてそれを入力します。
- または、Google で調べてください。
88
00:05:45,513 --> 00:05:47,449
そう、Googleで調べてみると、
そしてまた必要になったら、
89
00:05:47,473 --> 00:05:48,784
検索履歴の中にあります。
90
00:05:48,808 --> 00:05:50,978
何てことだ。フレディ、あなたは天才です。
91
00:05:51,060 --> 00:05:52,310
それは単なるラベルです。
92
00:05:52,395 --> 00:05:54,395
うちの娘は天才なので、
でも彼女はあなたには年をとりすぎています。
93
00:05:54,480 --> 00:05:57,360
- 何歳ですか？
- 10月で23歳になります。
94
00:05:57,442 --> 00:06:00,862
ここから出て行け。 10月…
それはあなたを天秤座にしますよね？
95
00:06:00,945 --> 00:06:04,615
だから天秤、正義…
あなたはおそらくとても外交的な人でしょう。
96
00:06:05,658 --> 00:06:06,778
あなたは弁護士になるべきです。
97
00:06:08,286 --> 00:06:09,406
多分。
98
00:06:09,495 --> 00:06:12,035
そうであるべきです。あなたがすべき。
99
00:06:14,292 --> 00:06:15,292
いいえ、いいえ、いいえ。
100
00:06:15,376 --> 00:06:16,562
私はレーシックの候補者でもありません。
101
00:06:16,586 --> 00:06:20,376
彼らは私の眼球をスライスしなければならないと言った
開いて少し入れます...レンズ。
102
00:06:20,465 --> 00:06:22,295
そうですね、私が持っているものを手に入れるべきです。
トランジション。
103
00:06:22,383 --> 00:06:25,393
彼らは普通のメガネから行きます
外を歩くときはサングラスに。
104
00:06:25,470 --> 00:06:27,430
そしてどこでも入手できます。
レンズクラフター。
105
00:06:27,513 --> 00:06:28,824
約束を取りたいですか？
106
00:06:28,848 --> 00:06:30,268
Zillowを試してみるといいでしょう。
107
00:06:31,642 --> 00:06:34,812
レンタルできる場所がたくさんあります...
あるいはアドバイスをもらうだけです。
108
00:06:34,896 --> 00:06:36,976
というか、そうやって自分のコンドミニアムを見つけたんです。
109
00:06:37,065 --> 00:06:38,265
ジロウ。
110
00:06:38,357 --> 00:06:41,567
あなたがしなければならないのは彼を手に入れることです
あなたを逆さまに傾けます。
111
00:06:41,652 --> 00:06:44,362
それがジョーと私がやったことだ
ローリを妊娠するために。
112
00:06:44,906 --> 00:06:47,116
- 簡単ですよ。彼女はとても小柄です。
- うん。
113
00:06:49,577 --> 00:06:52,407
またまたピンクのウサギです！
114
00:06:52,497 --> 00:06:54,997
大好きです。次は何でしょうか？
115
00:06:57,502 --> 00:06:59,252
これはベビーモニターですか？
116
00:06:59,337 --> 00:07:02,297
ミネルヴィニ夫人からです。
117
00:07:02,381 --> 00:07:03,801
それは何ですか？
118
00:07:03,883 --> 00:07:05,933
何てことだ。
119
00:07:07,470 --> 00:07:09,390
iPadです。
120
00:07:09,472 --> 00:07:10,972
何？何？
121
00:07:11,057 --> 00:07:15,387
- おお。何てことだ。
- マーニー。これはめちゃくちゃ寛大です。
122
00:07:15,478 --> 00:07:17,148
まあ、それがあなたのリストになかったのはわかっています。
123
00:07:17,230 --> 00:07:18,230
いいえ。
124
00:07:18,314 --> 00:07:19,583
でも、私はアップルストアにいました
先日
125
00:07:19,607 --> 00:07:22,687
そして私はこの小さなフィリピン人の男の子を見ました。
実質的には赤ちゃん、
126
00:07:22,777 --> 00:07:24,397
そして彼はそのうちの1つで遊んでいた...
127
00:07:24,487 --> 00:07:26,157
- つまり、何を...
-iPad。
128
00:07:26,239 --> 00:07:28,199
iPad、そうです。
そしてフレディがやって来て、
129
00:07:28,282 --> 00:07:30,992
そして彼は私に言いました
プログラムにロードできる...
130
00:07:31,953 --> 00:07:35,413
...ニモとバーニーズサーカスのように...
131
00:07:35,498 --> 00:07:36,708
- 素晴らしいですね。
- はい。
132
00:07:36,791 --> 00:07:40,091
素晴らしい。マーニー、ありがとう。
これはとてもいいですね。
133
00:07:40,169 --> 00:07:42,209
ローリには史上最高の母親がいます。
134
00:07:42,296 --> 00:07:45,296
お母さんは別として。
それを理解しましたか？
135
00:07:45,383 --> 00:07:46,819
- 書いておきます。
- 書き留めてください。うん。
136
00:07:46,843 --> 00:07:49,013
ねえ、ローリはどこ？
137
00:07:49,095 --> 00:07:52,635
彼女は働いていると思います。
彼女には期限がありました。
138
00:07:52,723 --> 00:07:54,063
つまり、カウントダウンです。
139
00:07:54,142 --> 00:07:57,152
ええ、彼女は言いました
彼女は今夜私の代わりに『テヒヤ』を見てくれるだろう。
140
00:07:57,228 --> 00:07:59,414
ダニと私は手に入れることができませんでした
1年以内くらいに。
141
00:07:59,438 --> 00:08:01,898
- ああ、できるよ。
- 彼女は町の外にいるのだと思った。
142
00:08:01,983 --> 00:08:03,403
彼女は私に病気だと言いました。
143
00:08:03,484 --> 00:08:05,154
そうですね、彼女は病気でした。彼女はそうだった。
144
00:08:05,236 --> 00:08:08,196
私もすべてに病気になるだろう
ジェイコブは彼女を通す。
145
00:08:08,281 --> 00:08:11,121
彼女はとてもきれいです。
なぜ彼女は彼を乗り越えることができないのでしょうか？
146
00:08:11,200 --> 00:08:13,490
まあ、彼は最後の人でした
彼女のお父さんに会うために。
147
00:08:13,578 --> 00:08:15,078
ああ、そう、彼は本当に彼女の父親を愛していました。
148
00:08:15,163 --> 00:08:16,163
それを乗り越えるのは難しいです。
149
00:08:16,247 --> 00:08:19,707
彼女は彼を乗り越えるつもりはない
彼女が彼に欲しいものを与え続けたら。
150
00:08:19,792 --> 00:08:23,842
- 彼は何を望んでいますか?
- 何てことだ！
151
00:08:24,881 --> 00:08:26,221
私は死にかけている。
152
00:08:26,299 --> 00:08:28,259
彼は何を望んでいますか？
153
00:08:28,342 --> 00:08:29,892
リストにも載っていませんでした。
154
00:08:32,013 --> 00:08:33,313
マーニー？マーニー？
155
00:08:33,389 --> 00:08:35,389
こちらはグレッグのお父さんです。
156
00:08:35,474 --> 00:08:37,564
彼は私たちの保育園を手伝いに来てくれました。
157
00:08:37,643 --> 00:08:39,733
- マーニー。
- こんにちは。マーク。
158
00:08:40,479 --> 00:08:43,269
- 彼は木曜日まで街にいるので...
- はい。
159
00:08:46,402 --> 00:08:48,072
彼女はキャラクターですよね？
160
00:08:49,405 --> 00:08:50,485
さて...
161
00:08:50,573 --> 00:08:53,283
それで、息子に会うために出てきたのですか？
162
00:08:53,367 --> 00:08:56,117
そうだ、エミリーはそう言った
私が来ることは非常に重要です、
163
00:08:56,204 --> 00:08:58,414
でも私はここにいるだけだと思う
プレゼントを運ぶため。
164
00:08:59,957 --> 00:09:02,747
うん。さて、彼の母親の
もういないので...
165
00:09:02,835 --> 00:09:04,795
私の夫は1年前に亡くなりました。
166
00:09:04,879 --> 00:09:06,669
ああ、彼女は生きています。
彼女はロンドンに住んでいます。
167
00:09:06,756 --> 00:09:08,256
でも、ご存知のとおり、私たちは離婚しました。
168
00:09:08,341 --> 00:09:09,551
ああ、ごめんなさい。
169
00:09:11,719 --> 00:09:13,759
エミリーはあなたがブルックリンで育ったと言っていますか？
170
00:09:13,846 --> 00:09:15,466
- うん。
- どの...どの部分ですか？
171
00:09:15,556 --> 00:09:17,476
サンセットパーク。
172
00:09:18,893 --> 00:09:22,813
私は48番地の角で育ちました
7番街、教会のすぐそば。
173
00:09:22,897 --> 00:09:24,567
- ここから出て行け。
- うん。
174
00:09:24,649 --> 00:09:28,569
私は43歳と4歳で育ちました。
他の教会によって。
175
00:09:28,653 --> 00:09:31,953
うん。私たちはよく公共プールに行きました
駐車場になる前の場所です。
176
00:09:32,031 --> 00:09:34,531
ここから出て行け、
ずっとそこに行ってました！
177
00:09:35,243 --> 00:09:37,543
きっと私たちも似たようなサークルで動いてきたと思います。
178
00:09:37,620 --> 00:09:40,710
ああ、絶対に。それはクレイジーです。
179
00:09:40,790 --> 00:09:42,500
- ええ、ええ。
- それは面白い。
180
00:09:42,583 --> 00:09:45,093
ねぇ、街を出る前に、
181
00:09:45,169 --> 00:09:48,259
昼食を食べに行きましょう、
女の子たちと一緒に。
182
00:09:48,339 --> 00:09:53,139
あるいは、ホロコースト博物館があります
本当はチェックアウトしたかったのです。
183
00:09:53,219 --> 00:09:54,969
ホロコースト博物館に行ったことがありますか？
184
00:09:55,054 --> 00:09:58,144
いいえ、楽しそうですが、私には無理です。
185
00:09:58,224 --> 00:10:00,564
本当にできない
引っ越してきたばかりだからね。
186
00:10:00,643 --> 00:10:03,813
やらなければならない書類はすべて揃っているので、
そして、ご存知の通り...
187
00:10:03,896 --> 00:10:06,316
さらに、病院でボランティア活動をしているのですが、
188
00:10:06,399 --> 00:10:08,189
そして私も子守りをしているかもしれません。
189
00:10:08,276 --> 00:10:11,606
よくわかりませんが、そのようです
近いうちに子守をすることになるかもしれない。
190
00:10:11,696 --> 00:10:14,236
でも、こんなに忙しかったことはありません。
191
00:10:16,742 --> 00:10:18,122
わかった、だから電話してるだけだよ
192
00:10:18,202 --> 00:10:21,412
私が向かっていることを伝えるために
ボランティアで病院へ。
193
00:10:21,497 --> 00:10:24,207
それで、折り返し電話して、すぐに、
194
00:10:24,292 --> 00:10:26,842
なぜなら、一度そこに入ると、
つまり、私はそこにいます
195
00:10:26,919 --> 00:10:28,799
そしてあなたは私に連絡することができなくなります。それで...
196
00:10:28,879 --> 00:10:31,719
ああ、それから言ったっけ
このビヨンセの新曲について?
197
00:10:31,799 --> 00:10:33,009
これを聞いてください。
198
00:10:36,512 --> 00:10:39,142
うん？右？それで、とにかく、そうです。
199
00:10:39,223 --> 00:10:41,483
だからすぐに電話してね
なぜなら、一度そこに入ると、
200
00:10:41,559 --> 00:10:43,889
そうすれば私に連絡できなくなります。
わかった。
201
00:10:43,978 --> 00:10:46,268
それでは、さようなら。電話してね。
202
00:11:04,415 --> 00:11:07,285
...で発見されました
アンヘレス国有森林 10 マイル以内
203
00:11:07,376 --> 00:11:09,546
骨格が残っている場所
が見つかりました。
204
00:11:09,628 --> 00:11:13,048
警察はこれが仕業である可能性があると疑っている
標的となっている連続殺人犯の
205
00:11:13,132 --> 00:11:15,722
2005 年以来この地域の若い女性。
206
00:11:15,801 --> 00:11:17,801
まあ、危険な状況です
マリブの激潮。
207
00:11:17,887 --> 00:11:20,240
次のような場合に知っておくべきことは何ですか?
今週末ビーチへ行きますか?
208
00:11:20,264 --> 00:11:22,274
そうですね、晴れるかも知れません...
209
00:11:23,851 --> 00:11:25,101
ラー？
210
00:11:25,186 --> 00:11:26,806
ロリ？
211
00:11:26,896 --> 00:11:29,516
もう郵便物は持ち込まないのですか？
212
00:11:29,607 --> 00:11:31,527
ああ。
213
00:11:33,527 --> 00:11:34,697
ロリ？
214
00:11:36,989 --> 00:11:38,269
郵便物は持ち込まないんですか？
215
00:11:40,117 --> 00:11:41,117
イエス。
216
00:11:41,202 --> 00:11:44,002
お母さん！ドアベルを鳴らさなければなりません。
217
00:11:44,080 --> 00:11:45,160
でも鍵は持ってるよ。
218
00:11:45,247 --> 00:11:46,787
さて、私に仲間がいたらどうしますか？
219
00:11:46,874 --> 00:11:48,714
ジェイコブのような意味ですか？
220
00:11:49,418 --> 00:11:50,498
誰がそんなこと言ったの？
221
00:11:50,586 --> 00:11:52,046
ベビーシャワーのお友達。
222
00:11:54,256 --> 00:11:57,676
お母さん、私の友達には話さないでください。
大丈夫？
223
00:11:57,760 --> 00:12:01,970
そして、あなたはとして行くべきではありません
プラスするものがなければ「プラスワン」。
224
00:12:02,056 --> 00:12:04,766
でもあなたは私に一度も言ってくれなかった
行くかどうか。
225
00:12:04,850 --> 00:12:07,810
ああ、私のメッセージは届きましたか
連続殺人犯のこと？
226
00:12:07,895 --> 00:12:11,565
南部を歩き回る男
カリフォルニアは若い女性をターゲットにしている？
227
00:12:11,649 --> 00:12:13,899
そうですね、それでは大丈夫でしょう。
228
00:12:13,984 --> 00:12:16,904
そうですね、私はそうすべきだと考えていました
システムを導入し、
229
00:12:16,987 --> 00:12:19,527
家を出るたびに、
あなたは私に電話します、
230
00:12:19,615 --> 00:12:22,075
そして家に帰ったら私にテキストメッセージを送ります。
231
00:12:22,159 --> 00:12:23,989
それはクレイジーです。
232
00:12:24,078 --> 00:12:27,618
まあ、私が言いたいのは、わかるまで、
彼らがその男を捕まえるまで。
233
00:12:27,706 --> 00:12:30,496
そして彼に出会ったら、
あなたは何をすべきか知っています。
234
00:12:30,584 --> 00:12:34,054
それは、目、喉、股間です。
235
00:12:34,588 --> 00:12:35,968
股。
236
00:12:36,048 --> 00:12:40,008
お母さん、落ちないほうがいいかもしれない
いつもこの辺で。
237
00:12:40,094 --> 00:12:42,184
でも、もうほとんど会いません。
238
00:12:43,347 --> 00:12:47,847
まあ、ご存知の通り、
やるべきことが山ほどあるので...
239
00:12:47,935 --> 00:12:51,475
...ご存知の通り、
多くの研究が必要です。
240
00:12:52,523 --> 00:12:54,193
私が言いたいのは、
241
00:12:54,275 --> 00:12:58,195
私はその立場にない
今はとても面白いです。
242
00:12:58,279 --> 00:13:00,029
いい話がないんです。
243
00:13:00,114 --> 00:13:01,784
何か話したいことはありますか？
244
00:13:03,409 --> 00:13:06,579
私が今言ったことを聞いていませんか？
245
00:13:07,955 --> 00:13:10,665
今私に必要なことは書くことです。
246
00:13:10,749 --> 00:13:11,919
わかった？
247
00:13:12,001 --> 00:13:14,461
ここは私のオフィスです。
248
00:13:14,545 --> 00:13:15,585
ここは私の机です。
249
00:13:15,671 --> 00:13:17,761
これらは私の同僚です。
250
00:13:17,840 --> 00:13:22,300
もし私が実際のオフィスにいたら、
あなたは入ってきて私の机に座ろうとはしませんでした。
251
00:13:22,386 --> 00:13:24,346
私の同僚を撫でてあげませんか？
252
00:13:24,430 --> 00:13:26,060
いいえ？
253
00:13:30,060 --> 00:13:34,270
セラピストと話していました
これについて、そして...
254
00:13:34,356 --> 00:13:39,816
そろそろ...
いくつかの境界線を設定します。
255
00:13:41,447 --> 00:13:42,947
もちろん。
256
00:13:43,032 --> 00:13:44,532
はい。
257
00:13:44,617 --> 00:13:46,407
わかった。
258
00:13:47,244 --> 00:13:48,834
書く必要があります...
259
00:13:48,913 --> 00:13:51,123
そして私は...する必要があります
260
00:13:51,207 --> 00:13:53,127
オフィスから出てください。
261
00:13:55,127 --> 00:13:56,877
しかし、今すぐに出発する必要はありません。
262
00:13:56,962 --> 00:14:01,132
いいえ、大丈夫です。大丈夫です。欲しくない
誰かの境界を越えること。
263
00:14:04,470 --> 00:14:07,930
わからない。
彼女はいつもとても怒っているようだ。
264
00:14:08,015 --> 00:14:11,475
あなたはしばらく彼女に会っています。
彼女はいつもそんなに怒っているように見えましたか？
265
00:14:16,524 --> 00:14:18,194
そして私はただ、私はそうではありません...
266
00:14:18,275 --> 00:14:20,945
彼女に自分を傷つけてほしくない
または何か。
267
00:14:21,028 --> 00:14:22,628
つまり、彼女はそれについてあなたに話しますか？
268
00:14:22,696 --> 00:14:24,736
知りたいとは言ってない
彼女が言うこと。
269
00:14:24,823 --> 00:14:26,953
ただそれを言っているだけです
彼女があなたに何かについて話したら、
270
00:14:27,034 --> 00:14:28,512
彼女があなたと話してくれるといいのですが
そのことについて、
271
00:14:28,536 --> 00:14:30,138
そしてあなたが彼女と話すこと
そのことについて、
272
00:14:30,162 --> 00:14:33,462
そしてあなたがそれを確認すること
彼女は自分自身も何も傷つけません。
273
00:14:33,541 --> 00:14:37,671
そして、おそらく彼女にも伝えてください
草をたくさん吸うのをやめるために。
274
00:14:37,753 --> 00:14:42,933
彼女がいるのは知っています...
悲しみの段階か何かですが...
275
00:14:43,008 --> 00:14:45,138
-そしてあなたはどうですか？
- 私はどうなの？
276
00:14:46,136 --> 00:14:47,136
気分はどうですか？
277
00:14:47,221 --> 00:14:50,891
そうですね、彼女は他の人を見つけるべきだと思います
マリファナ以外で気分を良くする方法。
278
00:14:50,975 --> 00:14:54,555
いいえ、つまり、どう感じますか
夫が亡くなってから？
279
00:14:55,688 --> 00:14:57,228
ああ...
280
00:15:00,067 --> 00:15:03,697
そうですね、もちろん悲しい気持ちはあります。
281
00:15:06,865 --> 00:15:08,525
でもそこまでストレスは感じていない気がする
ローリとして、
282
00:15:08,617 --> 00:15:11,407
心配する必要はないから
自分のキャリアやお金のこと。
283
00:15:11,495 --> 00:15:13,865
だってジョーイ、神のご加護がありますように。
彼は私に一生を与えてくれました。
284
00:15:13,956 --> 00:15:15,576
それで私にできるのは...
285
00:15:15,666 --> 00:15:17,036
何でもできます。
286
00:15:17,126 --> 00:15:20,746
つまり、私が行くときのように、
アクション映画のチケットを3枚もらいました
287
00:15:20,838 --> 00:15:23,548
1つは私に、もう1つはジョーに、
一つは母へ。
288
00:15:23,632 --> 00:15:26,472
そしてそれについて考える必要さえありません。
心配する必要はありません。
289
00:15:30,681 --> 00:15:33,931
私は過ごします...
一人で過ごす時間が多い。
290
00:15:34,893 --> 00:15:37,903
そして、まあ、時間はたくさんあります
その日のうちに
291
00:15:37,980 --> 00:15:41,780
だから時々何をしたらいいのか分からない
彼らと一緒に、私はローリに電話します...
292
00:15:42,526 --> 00:15:44,066
しかし彼女は...
293
00:15:44,153 --> 00:15:45,533
まあ、彼女はそうではありません...
294
00:15:45,613 --> 00:15:47,413
彼女は私のアドバイスなど望んでいません。
295
00:15:47,489 --> 00:15:49,119
つまり、何も持っていないんですが…
296
00:15:50,242 --> 00:15:52,162
言うことが重要です。
297
00:15:55,748 --> 00:15:58,328
でも基本的にはとても良い気分です。
298
00:15:58,417 --> 00:16:00,667
私は自分のアパートが大好きです。
299
00:16:01,420 --> 00:16:03,010
この天気には勝てません。
300
00:16:03,088 --> 00:16:04,668
ザ・グローブを愛さない人はいないでしょうか？
301
00:16:04,757 --> 00:16:07,377
つまり、メインストリートに住んでいるようなものです
ディズニーランドで。
302
00:16:38,624 --> 00:16:41,674
とにかく電話して聞かせてください
あなたが安全に到着したことを知っています。
303
00:16:41,752 --> 00:16:43,962
ああ、思い出させてください
あなたのセラピストが言ったこと。
304
00:16:47,549 --> 00:16:51,349
...に関する情報はほとんどありません。
連続殺人犯が残したメッセージ
305
00:16:51,428 --> 00:16:53,558
電話をかけたいのは誰ですか
「レッドリッパー」
306
00:17:34,555 --> 00:17:37,975
お会いできてとても嬉しいです
家から出て、
307
00:17:38,058 --> 00:17:40,228
そしてこんな素敵な機会に。
308
00:17:46,442 --> 00:17:48,192
プレッツェルのパン！
309
00:17:48,277 --> 00:17:50,317
父のことを思い出します...
さて、プレッツェル。
310
00:17:51,864 --> 00:17:53,494
とても良い。
311
00:17:53,574 --> 00:17:56,244
それで、聞いて、お母さん、
312
00:17:56,326 --> 00:17:59,156
ニューヨークに数週間行かなければなりません
パイロットを撃つために。
313
00:17:59,246 --> 00:18:01,036
ニューヨーク？なぜ？
314
00:18:01,123 --> 00:18:03,963
まあ、ショーの舞台はそこであるので、
それで、それは実際に良いことです、
315
00:18:04,042 --> 00:18:07,882
でも私には連絡がつかない
数週間の間、
316
00:18:07,963 --> 00:18:09,053
まるで、まったく。
317
00:18:09,131 --> 00:18:12,261
まるで、他の誰かがそうなるだろう
私の代わりに携帯電話を握ってくれています。
318
00:18:12,342 --> 00:18:15,012
でも最後に思ったのは
319
00:18:15,095 --> 00:18:17,255
セットを訪問したい場合は
320
00:18:17,347 --> 00:18:21,137
そしてついに考えることができました
321
00:18:21,226 --> 00:18:23,186
お父さんの墓石を手に入れたり、
322
00:18:23,270 --> 00:18:26,150
または、少なくとも理解してください
彼の遺灰をどうするか。
323
00:18:26,231 --> 00:18:28,191
ええ、まあ、話す必要はありません
それについては今。
324
00:18:28,275 --> 00:18:30,735
私たちはそれまで待つことができます。
行く前とその後...
325
00:18:30,819 --> 00:18:32,609
明日出発します。
326
00:18:32,696 --> 00:18:34,026
明日？
327
00:18:35,908 --> 00:18:37,238
それは本当にすぐです。
328
00:18:37,326 --> 00:18:41,326
知っている。でも、もしかしたら来てもいいかもしれない
今夜は荷造りを手伝ってください、
329
00:18:41,413 --> 00:18:44,423
クラッシュする可能性もあるので、
明日空港まで乗せてもらえますか？
330
00:18:44,500 --> 00:18:46,960
- それは楽しいですね。
- 私も一緒に行ったらどうですか?
331
00:18:47,044 --> 00:18:49,924
私があなたと一緒に行くなら、
私はあなたのアシスタントのようになれるかもしれません。
332
00:18:50,005 --> 00:18:51,835
いいえ、いいえ。
333
00:18:51,924 --> 00:18:54,514
どちらかといえば、あなたがここに必要だと思うのですが、
334
00:18:54,593 --> 00:18:58,763
家を見守るためです
そして孫犬の世話をしてください。
335
00:19:01,725 --> 00:19:03,305
それは私の仕事です、お母さん。
336
00:19:04,978 --> 00:19:06,688
ええ、ええ。確かに、その通りです。
337
00:19:06,772 --> 00:19:08,522
あなたが正しい。それは素晴らしい。
それは良いアイデアですね。
338
00:19:09,733 --> 00:19:10,733
良い機会です。
339
00:19:10,818 --> 00:19:12,018
-そうですよ。
- それは良いです。
340
00:19:12,069 --> 00:19:14,399
そして、私にとっては本当に良いタイミングで、
知っていますか？
341
00:19:14,488 --> 00:19:18,778
街を出て忙しくなるかもしれないが、
そしてついに気を紛らわせます。
342
00:19:18,867 --> 00:19:20,987
- ジェイコブ！
- その通り。
343
00:19:25,123 --> 00:19:27,173
すみません、一緒に写真を撮ってもいいですか？
344
00:19:27,251 --> 00:19:28,501
- うん。
- うん？
345
00:19:29,253 --> 00:19:31,173
どうもありがとう。
346
00:19:31,255 --> 00:19:33,755
やあ、お二人。
347
00:19:33,841 --> 00:19:35,261
おい、二人とも！
348
00:19:35,342 --> 00:19:37,182
- こんにちは。
- やあ、マーニー。
349
00:19:37,261 --> 00:19:40,561
ジェイコブ、会えてうれしいです。ご存知の通り、
私はあなたのことを悪く言ったことは一度もありません。
350
00:19:42,057 --> 00:19:44,347
- エリーゼさん、知っていますよね？
- はい。
351
00:19:44,434 --> 00:19:46,404
- うん。
- お元気ですか？
352
00:19:47,521 --> 00:19:50,071
そうですね、私たちはあなたの邪魔をしたくないのですが、
あなたの女の子の時間。
353
00:19:50,148 --> 00:19:52,188
いいえ！いいえ、いいえ、大丈夫です。
354
00:19:52,276 --> 00:19:55,446
私たちはただドライブバイをしているだけです
後で出かけるまで。
355
00:19:55,529 --> 00:19:58,779
彼女にお金をかけさせたくなかった
ひとりバレンタインデー。
356
00:19:58,866 --> 00:20:00,736
彼女に一人で過ごさせたくなかったのですが、
どちらか。
357
00:20:00,826 --> 00:20:03,036
- 私は一人ではありません。
- いいえ、一緒です。
358
00:20:03,120 --> 00:20:04,722
後ほどまで、
他の人に会っているとき。
359
00:20:04,746 --> 00:20:07,536
- お泊り会だと思った?
- いいえ。
360
00:20:07,624 --> 00:20:10,594
とてもかわいいですね！
母と私があんなに近かったらいいのに。
361
00:20:11,670 --> 00:20:14,050
まあ、大人になったらそうなるかもね。
362
00:20:19,428 --> 00:20:20,798
何があなたを幸せにしてくれるでしょうか？
363
00:20:20,888 --> 00:20:24,138
大砲に詰め込めたら
そして宇宙空間に発射されました。
364
00:20:24,224 --> 00:20:25,814
ミルクシェイクを買いに行きましょうか？
365
00:20:26,810 --> 00:20:28,850
私は自殺するつもりです。
366
00:20:28,937 --> 00:20:30,897
- そんなこと言わないでよ。
- もうここには住めない。
367
00:20:30,981 --> 00:20:32,361
安全な場所はありません。
368
00:20:32,441 --> 00:20:35,531
つまり、打ちたいときに
イジェクトボタンを押すと、ここに移動します。
369
00:20:35,611 --> 00:20:36,701
それはどういう意味ですか？
370
00:20:36,778 --> 00:20:39,408
セッションを予約しようとしたという意味です
私のセラピストと一緒に
371
00:20:39,489 --> 00:20:43,119
母のことを話したかったが、できなかった
母がいたから！
372
00:20:43,201 --> 00:20:45,911
あなたは私に彼女に話しに行くように言いました
パパが亡くなった後だから…
373
00:20:45,996 --> 00:20:47,456
分かりますか？
374
00:20:47,539 --> 00:20:50,669
80%の確率で
電話が鳴った、あなただ！
375
00:20:50,751 --> 00:20:55,091
電話が鳴ってそう思う
仕事かもしれないし、男性かもしれないし、友達かもしれない、
376
00:20:55,172 --> 00:20:58,972
そしてそれは私の母です！
ほぼ毎回です。
377
00:20:59,051 --> 00:21:02,181
どれだけ恐ろしいか分かりますか
それは私を感じさせますか？
378
00:21:03,555 --> 00:21:05,265
電話をかけることが少なくなります。
379
00:21:05,349 --> 00:21:06,769
できます。ただ...
380
00:21:06,850 --> 00:21:09,440
まあ、もしあなたが私に返事をしてくれなかったら、
ただテキストを送ります。
381
00:21:13,357 --> 00:21:15,277
私は決して彼を乗り越えるつもりはない。
382
00:21:15,359 --> 00:21:16,739
どうすれば助けられますか?私に何ができる？
383
00:21:16,818 --> 00:21:18,358
何もない。
384
00:21:18,445 --> 00:21:20,855
さて、それでは誰にテキストメッセージを送っているのですか？
演技しないでください。
385
00:21:20,948 --> 00:21:23,828
他の人とセックスしなければならないのですが、
そして、あなたはそのためにここにいることができません。
386
00:21:23,909 --> 00:21:25,909
わかりましたが、ジェイコブだけではありません。
387
00:21:25,994 --> 00:21:30,004
お願いです、お母さん、もう無理です。
私は自分の人生を手に入れなければなりません、いいですか？
388
00:21:30,082 --> 00:21:31,292
あなたもそうですよ！
389
00:21:36,213 --> 00:21:38,673
まだ空港まで車で行く必要がある。
390
00:21:44,346 --> 00:21:45,756
すべて持っていますか？
391
00:21:45,847 --> 00:21:47,347
わからない。
392
00:21:49,893 --> 00:21:52,983
乗客のみ。駐車場はありません。
393
00:21:53,063 --> 00:21:55,113
- 愛しています。
- 愛している。
394
00:22:30,600 --> 00:22:34,060
青チーム、ICUまでお願いします。
青チーム、ICU。
395
00:22:49,619 --> 00:22:53,169
こんにちは。こんにちは。
396
00:22:55,709 --> 00:23:00,009
皆さんお一人で、
あなたのものがビープ音を鳴らしているからです。
397
00:23:00,088 --> 00:23:02,548
誰も一緒にいませんか？
398
00:23:04,676 --> 00:23:07,596
多分、絡まれてしまったのだと思います。
399
00:23:07,679 --> 00:23:09,059
見てみましょう。
400
00:23:09,139 --> 00:23:10,889
わからない。
401
00:23:11,725 --> 00:23:13,595
ここのワイヤーか何か？
402
00:23:15,395 --> 00:23:18,265
さあ、どうぞ。
見る？その方が良いでしょうか？
403
00:23:18,356 --> 00:23:19,856
あなたはあなたに似ているようです...
404
00:23:20,942 --> 00:23:25,072
わかりました。そうだ、誰かを迎えに行くよ
それは彼らが何をしているかを知っています。
405
00:23:25,822 --> 00:23:30,412
小さなウサギを飼うことができます。
彼はそこが気に入っています。
406
00:23:31,912 --> 00:23:34,462
317の女性は苦しんでいます。
407
00:23:41,630 --> 00:23:43,840
マーニー、こんにちは！
ここで何をしているの？
408
00:23:43,924 --> 00:23:45,934
ベビーシッターが必要だと言いましたね。
409
00:23:46,009 --> 00:23:47,429
ベーグルを持ってきました。
410
00:23:47,511 --> 00:23:49,891
ああ、入ってください。
411
00:23:50,931 --> 00:23:52,271
全部塩。
412
00:23:54,518 --> 00:23:57,688
誰もあなたに教えてくれないことをあなたは知っています
どれだけ寂しいかということです。
413
00:23:57,771 --> 00:24:00,401
誓うよ、数日はあるような気がする
414
00:24:00,482 --> 00:24:03,992
一日中どこに行くか
他の大人に会わずに。
415
00:24:04,069 --> 00:24:08,239
ダニが家に帰るまでに、私はそうしない
赤ちゃん言葉を止める方法さえ知っています。
416
00:24:08,323 --> 00:24:09,993
それはとても普通のことです。
417
00:24:10,075 --> 00:24:11,655
- 本当に？
- 本当に。
418
00:24:11,743 --> 00:24:14,163
でも、覚えておかなければなりません
彼女は成長するだろうということ。
419
00:24:14,246 --> 00:24:16,666
彼女は留まらないよ
永遠の小さな子供。
420
00:24:16,748 --> 00:24:18,708
そして、あなたは
本当の会話。
421
00:24:18,792 --> 00:24:21,002
あなたはすべてについて話します、
私とローリがそうしているように。
422
00:24:22,170 --> 00:24:24,340
はい、わかっています。
まあ、その通りです、私は知っています。
423
00:24:24,422 --> 00:24:28,302
神様、なぜそんなに心配しているのか分かりません
正しくやることについて。
424
00:24:28,385 --> 00:24:31,135
私は...幼い頃に母を亡くし、
425
00:24:31,221 --> 00:24:34,271
だから私は...盲目で飛んでいます。
426
00:24:34,349 --> 00:24:36,729
ローリはそれについて私に何かを言いました。
ごめんなさい。
427
00:24:37,811 --> 00:24:40,561
でも、いつでも電話してベビーシッターしてね
ご希望であれば。
428
00:24:41,481 --> 00:24:46,071
神様、ローリはあなたがいてくれてとても幸運です
彼女に子供ができたら、とても近いです。
429
00:24:46,153 --> 00:24:48,573
父さんは飛行機で来ることさえできなかった
私の偽りの結婚式のために。
430
00:24:48,655 --> 00:24:50,905
わかるだろう、私は自分で歩かなければならなかった
通路の下にある。
431
00:24:51,741 --> 00:24:53,331
なぜ結婚式は偽装だったのか？
432
00:24:53,410 --> 00:24:56,410
ああ、だって市役所だったんだもの。
433
00:24:56,496 --> 00:24:59,246
そして、ちょうど今気づいたところだった
養子縁組は進んでいた。
434
00:24:59,332 --> 00:25:02,922
それで、私は自分自身を納得させました
急いで結婚式を挙げたかっただけですが、
435
00:25:03,003 --> 00:25:05,314
それから私はそうするだろうと思いました
テヒヤが家に帰ったら本当の結婚式、
436
00:25:05,338 --> 00:25:09,508
でも今はただ...
お金を使うのは利己的だと感じます
437
00:25:09,593 --> 00:25:12,553
私は彼女のために次のように費やします。
私たちに特別な日を与えてくれるから...
438
00:25:12,637 --> 00:25:15,017
でもダニはどうしたの、彼は仕事してるの？
439
00:25:15,098 --> 00:25:17,388
ああ、彼女。
はい、彼女はブションのシェフです。
440
00:25:17,475 --> 00:25:21,095
でも彼女は列の5番目みたいな
そして狂ったように何時間も働きます。
441
00:25:21,188 --> 00:25:23,818
彼女はそうです。
442
00:25:28,236 --> 00:25:30,066
お金をあげたらどうしますか？
443
00:25:30,155 --> 00:25:31,525
- 何？
- うん。
444
00:25:31,615 --> 00:25:34,365
そうですね、一定の金額をプレゼントできます
人に毎年お金を
445
00:25:34,451 --> 00:25:37,001
税金を払う必要もなく、そして私は...
446
00:25:37,078 --> 00:25:40,578
それで十分かどうか分からない
夢の結婚式、でも13,000ドル…
447
00:25:40,665 --> 00:25:43,625
- マーニー、それはおかしいよ。
- いや、何がおかしいの？
448
00:25:43,710 --> 00:25:47,050
私はそれを持っています、あなたにはそれが必要です。つまり、あなたはただ
放置したくない。
449
00:25:47,130 --> 00:25:50,300
いや、いいえ。保存しておくといいでしょう。
自分自身のために使いましょう。
450
00:25:50,383 --> 00:25:53,013
つまり、ローリは動揺しないでしょうか？
451
00:25:53,094 --> 00:25:55,064
なぜ？彼女は結婚していません。
452
00:25:55,138 --> 00:25:57,468
なぜそんなことをしたいのですか？
453
00:25:58,308 --> 00:26:02,728
それはロマンチックです、そして、ご存知のとおり、
誓いを新たにすること。
454
00:26:03,855 --> 00:26:05,725
ジョーと私はそれについて話しました。
455
00:26:07,484 --> 00:26:09,114
愛を愛さない人がいるでしょうか？
456
00:26:10,278 --> 00:26:12,028
何てことだ！マーニー！
457
00:26:12,113 --> 00:26:13,283
これはすごいですね！
458
00:26:13,365 --> 00:26:16,325
つまり、まあ、明らかに、あなたはそうなるでしょう
全ての企画に携わります。
459
00:26:16,409 --> 00:26:18,079
あなたが私に参加してほしいものだけを。
460
00:26:18,161 --> 00:26:20,581
- 何が欲しいと思いますか？
- 何てことだ。
461
00:26:20,664 --> 00:26:22,504
贅沢なことは何もありません。
462
00:26:22,582 --> 00:26:26,132
ダニは海軍にいた
だから航海がテーマなのかもしれない。
463
00:26:26,211 --> 00:26:29,131
ちょっとしたセーラー服を着てもいいよ
そして彼は...彼女は制服を着ることができました。
464
00:26:29,214 --> 00:26:31,974
そしてそれは次のようになります
士官であり紳士
465
00:26:34,344 --> 00:26:36,894
あるいは潜水艦でもできるかもしれない。
466
00:26:36,972 --> 00:26:39,222
まあ、わかりません
レンタル可能な潜水艦なら何でも、
467
00:26:39,307 --> 00:26:41,977
でもボートがたくさんある
マリナ・デル・レイのヨットクラブにて。
468
00:26:42,060 --> 00:26:43,730
パーティー用にレンタルできるんですか？
469
00:26:43,812 --> 00:26:45,732
はい、そのようです。
470
00:26:45,814 --> 00:26:48,284
フレディ、あなたは天才です。
471
00:26:49,109 --> 00:26:52,859
ああ、まあ。
会場代だけで10万円です。
472
00:26:54,114 --> 00:26:55,124
それを見てください。
473
00:26:55,198 --> 00:26:57,448
これのうちの 1 つを入手する必要があります
娘のために。
474
00:26:57,534 --> 00:27:00,044
ほら、電話してくれませんか
別のiPad?
475
00:27:00,120 --> 00:27:02,120
はい、確かに。
476
00:27:03,748 --> 00:27:06,918
ご存知のとおり、私はあなたのアドバイスに従うことにしました。
477
00:27:07,002 --> 00:27:08,712
弁護士になるつもりですか？
478
00:27:08,795 --> 00:27:10,955
いや、いいえ。
でも学校には行ってます。
479
00:27:11,047 --> 00:27:12,337
つまり、夜間学校なので、
480
00:27:12,424 --> 00:27:15,684
でもエンジニアリングかプログラミングかも知れませんが、
とか。
481
00:27:15,760 --> 00:27:17,050
どこまで到達できるか見てみましょう。
482
00:27:17,137 --> 00:27:19,217
そして仕事はその代償として支払われるので...
483
00:27:19,306 --> 00:27:21,766
ああ、フレディ、あなたは私のアドバイスを受け入れてくれましたね。
484
00:27:21,850 --> 00:27:26,230
そう、あとは理解するだけだ
仕事のスケジュールとバスのスケジュール。
485
00:27:26,313 --> 00:27:27,563
車をお持ちではありませんか？
486
00:27:27,647 --> 00:27:30,817
いや、母が仕事で使ってるけど、
わかりました。バスに乗っても構いません。
487
00:27:30,900 --> 00:27:32,570
そこでたくさんの変人たちに会いましょう。
488
00:27:32,652 --> 00:27:34,242
いいえ、私はあなたを運転することができます。いつ？
489
00:27:34,321 --> 00:27:35,401
あなたは何について話しているのですか？
490
00:27:35,447 --> 00:27:38,009
私は近所にいる、あなたはいつもいる
いつも私を助けてくれています。
491
00:27:38,033 --> 00:27:40,793
これは私があなたに恩返しをするチャンスです。
492
00:27:40,869 --> 00:27:42,999
何てことだ。
高速道路を使わなければなりませんか?
493
00:27:43,079 --> 00:27:45,499
つまり、それを避けることはできるのですが、
でもホントですか？
494
00:27:45,582 --> 00:27:47,351
- つまり、ちょっと遅いんです。
- はい、はい、はい。
495
00:27:47,375 --> 00:27:49,835
いや、いや、私は...
心配しないでください。
496
00:27:49,919 --> 00:27:52,589
あまり眠れません。
497
00:28:33,421 --> 00:28:34,921
何？
498
00:28:35,924 --> 00:28:37,934
カット！カット！
499
00:28:38,009 --> 00:28:40,219
ねえ、あなたは...
ここにいるはずですか？
500
00:28:40,303 --> 00:28:42,683
ここ？わかった。
501
00:28:42,764 --> 00:28:45,604
背景、クロスオーバー、
青い帽子をかぶった女性に話しかけます。
502
00:28:45,683 --> 00:28:47,353
わかった？
503
00:28:47,435 --> 00:28:50,015
そう、花を枯らすんです。
それをあなたから受け取ってください。
504
00:28:50,980 --> 00:28:52,980
よし、セーターを失くしてしまった。
505
00:28:53,066 --> 00:28:54,146
セーターを失くしてしまった。
506
00:28:55,235 --> 00:28:57,775
- 申し訳ありません。
- ゆっくりしてください、チャンス。
507
00:28:57,862 --> 00:28:59,322
わかった。素晴らしい。
508
00:28:59,406 --> 00:29:02,366
素晴らしい。よし！
509
00:29:02,450 --> 00:29:03,830
また行きますよ！
510
00:29:05,870 --> 00:29:07,000
マーク。
511
00:29:07,872 --> 00:29:09,502
よし、背景！
512
00:29:11,209 --> 00:29:13,709
アクション！
513
00:29:13,795 --> 00:29:15,165
こんにちは。
514
00:29:15,255 --> 00:29:16,705
とにかく歩いていただけでした…
515
00:29:17,757 --> 00:29:19,547
それで、私たちはこのようにします...
516
00:29:27,308 --> 00:29:28,308
カット！
517
00:29:28,393 --> 00:29:30,103
- とにかく...
- 背景！
518
00:29:30,186 --> 00:29:33,356
...最もクレイジーなことが起こりました。
あなたは信じられないでしょう。
519
00:29:33,440 --> 00:29:37,360
私はハリウッド映画のセットに迷い込んだ
そして最終的にはその行動に参加することになったのです。
520
00:29:37,444 --> 00:29:39,534
それはワイルドじゃないですか?
521
00:29:39,612 --> 00:29:44,082
映画スターはいい人ではないと言われますが、
しかし、彼らは本当にそうなのです。
522
00:29:50,206 --> 00:29:51,956
今日は半日？
523
00:29:55,086 --> 00:29:58,666
もう戻ろうとは思わない、
でも、やってよかったです。
524
00:29:58,756 --> 00:30:02,256
それから週に3晩、フレディを連れて行きます
彼のクラスに行き、ずっと話していました。
525
00:30:02,343 --> 00:30:04,223
そして、彼が頭皮を剥ぐとき、彼らは生きています。
526
00:30:04,304 --> 00:30:07,024
- とんでもない。
- そして、彼は彼らの脳を食べます。
527
00:30:07,098 --> 00:30:09,558
なんてこった！それは病気だ！
528
00:30:09,642 --> 00:30:10,692
- 知っている。
- それは病気だ！
529
00:30:10,768 --> 00:30:11,808
知っている。知っている。
530
00:30:11,895 --> 00:30:13,581
- 3、2、1。
- とても楽しい時間を過ごしています
531
00:30:13,605 --> 00:30:15,315
結婚式の計画を立てる
彼女の名前は何でしょうか。
532
00:30:15,398 --> 00:30:16,568
ああ、なんと！
533
00:30:18,067 --> 00:30:21,237
彼女はとても興奮しているようです
私のアイデアはすべて大好きです。
534
00:30:21,321 --> 00:30:25,451
そして私は花売りが誰であるかを知っています。
535
00:30:25,533 --> 00:30:26,703
ああ、誰だろう？
536
00:30:26,784 --> 00:30:29,374
そして私は本当に得ています
病院でのボランティア活動に参加する
537
00:30:29,454 --> 00:30:31,964
あなたも私と一緒にここに来るべきです
いつかスタッフに会ってください。
538
00:30:32,040 --> 00:30:34,170
そして結婚していない。それはとても面白いですね。
539
00:30:34,250 --> 00:30:36,290
私の娘も結婚していません。
540
00:30:36,377 --> 00:30:40,087
とにかく、それを知ってほしかったのです
私は自分のあらゆることで忙しくしています
541
00:30:40,173 --> 00:30:41,973
そして基本的にはとても良い気分です。
542
00:30:42,050 --> 00:30:45,470
それで、電話してください。
あなたが安全であることを知っています。
543
00:30:45,553 --> 00:30:48,263
そして、あなたが考えていないことを願っています
ジェイコブについては多すぎる。
544
00:30:48,348 --> 00:30:50,598
愛してる... こんにちは、それは...
545
00:30:51,559 --> 00:30:55,019
- それはあなたですか？こんにちは？
- マーニー、あなたですか?
546
00:30:55,104 --> 00:30:56,194
トニーです。
547
00:30:56,981 --> 00:31:00,441
私はコスとドミニクと一緒にいます
そして私たちは皆、挨拶をしたかったのです。
548
00:31:00,527 --> 00:31:03,147
- ここで、ドムと話してください。
- やあ、マーニー、調子はどう？
549
00:31:03,238 --> 00:31:04,738
やあ、ドム。ご気分はいかがですか？
550
00:31:04,822 --> 00:31:07,032
ジャージーに戻ってきますか
ジョーの記念日に?
551
00:31:07,116 --> 00:31:10,786
はい、確かに、でもそうではないかもしれません
実は当日。
552
00:31:10,870 --> 00:31:15,120
まず落ち着かなければなりません、それから
もう少し落ち着いたと感じたらすぐに
553
00:31:15,208 --> 00:31:17,788
それから私は来ます、そして、ご存知のとおり、
飛行機を予約します
554
00:31:17,877 --> 00:31:20,047
それから私はあなたたちに会いに行きます。
555
00:31:20,129 --> 00:31:21,379
アンジュはどうですか？彼女の調子はどうですか？
556
00:31:21,464 --> 00:31:23,609
彼女は良いです、彼女は良いです。
そうだ、彼女と話したい？アンジー！
557
00:31:23,633 --> 00:31:25,343
いいえ、彼女が忙しいなら、大丈夫です。
558
00:31:25,426 --> 00:31:27,756
- やめて...
- マーニー、どこにいるの？
559
00:31:27,845 --> 00:31:29,305
いつ遊びに来ますか?
560
00:31:29,389 --> 00:31:30,809
もうすぐ。ただ...
561
00:31:30,890 --> 00:31:33,560
今私が持っているのは
私の皿にはとてもたくさんあるので...
562
00:31:33,643 --> 00:31:37,193
どのようなものかを考えたことがありますか?
ジョーのために手に入れたい墓石は何ですか?
563
00:31:37,272 --> 00:31:41,152
私たちは話していて、トニーはこう思いました
引用符が含まれている必要があります。
564
00:31:43,903 --> 00:31:47,073
ただ…今は本当に忙しいんです、
ご存知の通り。
565
00:31:47,156 --> 00:31:48,986
結婚式を計画しています
そして私は犬の世話をしています。
566
00:31:49,075 --> 00:31:51,405
そして、私にはこの友人がいます
私があちこちを運転していること。
567
00:31:51,494 --> 00:31:52,754
そして、それは、それは...
568
00:31:52,829 --> 00:31:55,159
ご存知のとおり、本当にたくさんのことができました...
569
00:31:55,248 --> 00:31:57,538
ああ、撃て、アンジェ、私はただ...
570
00:31:57,625 --> 00:32:01,495
解決しなければならない問題があるのですが、
それで、わかった、折り返し電話してもいいですか？
571
00:32:01,588 --> 00:32:03,208
折り返し電話します、わかりました。さよなら。
572
00:32:13,516 --> 00:32:16,386
何も言う必要はありません
したくない場合は。
573
00:32:18,104 --> 00:32:20,364
職場で何か起こったのでしょうか？
574
00:32:20,440 --> 00:32:22,320
彼はいつも私にこんなことをするんです。
575
00:32:22,400 --> 00:32:24,940
- あなたの上司は？
- いいえ、いいえ、弟です。
576
00:32:25,028 --> 00:32:27,608
彼はこんなメールを送ってきました
彼は私に会いたいと思っています。
577
00:32:27,697 --> 00:32:30,297
彼とは話もしていないのですが、
しかし、彼はまだ私に何をすべきかを言い続けています。
578
00:32:30,325 --> 00:32:31,615
なぜ彼と話さないのですか？
579
00:32:31,701 --> 00:32:33,053
彼はいつも私を困らせます。
580
00:32:33,077 --> 00:32:35,117
それは私たちが子供の頃から同じです。
581
00:32:35,204 --> 00:32:38,754
何か良い事が起きたらすぐに、
彼は行って、それを破壊しようとします。
582
00:32:43,421 --> 00:32:47,301
ほら、フレディ、時々人は
彼らはあまり気にしていないようですが、
583
00:32:47,383 --> 00:32:51,013
しかし実際には彼らはただの
あなたほど強くはありません。
584
00:32:51,095 --> 00:32:56,515
きっとお母様も本当に喜ぶと思いますよ
あなたが彼にもう一度チャンスを与えたら。
585
00:33:00,813 --> 00:33:02,693
とにかく、ありがとう。
586
00:33:07,654 --> 00:33:10,114
特別になりましょう！
587
00:33:11,449 --> 00:33:14,199
私はただ...何でも着ます、
でもストラップレスは似合わない。
588
00:33:14,285 --> 00:33:18,155
いいえ、つまり、見た目がよくありません
何でもあるので、分かりません。
589
00:33:18,247 --> 00:33:20,537
それはクレイジーです。でもみんな
ラップドレスによく似合います。
590
00:33:20,625 --> 00:33:23,455
すみません、
ブライズメイドは何人いますか？
591
00:33:23,544 --> 00:33:27,474
ああ、そこに私がいる、
エミリー、トリッシュ、ステイシー、ケイシー。
592
00:33:27,548 --> 00:33:31,138
- おお。
- ケイティ M.、ケイティ P.、モリー、
593
00:33:31,219 --> 00:33:34,179
- ジーナ、エイミー、ファーン...
- シダ。
594
00:33:34,263 --> 00:33:36,103
ああ、ウェンディも。
595
00:33:36,182 --> 00:33:37,852
私が忘れているのは誰ですか？
596
00:33:37,934 --> 00:33:40,654
ああ、ローリ。彼女が街にさえいれば。
597
00:33:40,728 --> 00:33:42,122
- ああ、彼女はそこにいるでしょう。
- 本気ですか？
598
00:33:42,146 --> 00:33:44,936
ドレスはカラーコーディネートされているから
そして奇数が必要です。
599
00:33:45,024 --> 00:33:46,784
彼女はそこにいるでしょう。必ず確認します。
600
00:33:46,859 --> 00:33:49,109
- わかった。
- 本当にブルーストラベラーを予約しましたか？
601
00:33:49,195 --> 00:33:52,195
ハーモニカ持ってる奴？うん。
彼は素晴らしいよ。
602
00:33:52,281 --> 00:33:54,161
- とてもクールです。
- ええ、本当にクールです。
603
00:33:54,242 --> 00:33:55,242
さて、皆さん...
604
00:33:57,537 --> 00:33:59,157
-それだけです。
- 本当に白いですね。
605
00:33:59,247 --> 00:34:00,917
これがそれです。
606
00:34:00,998 --> 00:34:02,498
あなたを殺してしまうかもしれない。
607
00:34:02,583 --> 00:34:03,713
- 何てことだ。
- 何てことだ。
608
00:34:03,793 --> 00:34:06,923
- とても痩せていますね。
- わかった。
609
00:34:07,004 --> 00:34:09,514
いや、まだそんなに恋に落ちないでください、
なぜなら私は実際に、
610
00:34:09,590 --> 00:34:11,090
私はこのドレスを買うつもりはありません、
611
00:34:11,175 --> 00:34:12,545
でもデザインはコピーするつもりです
612
00:34:12,635 --> 00:34:15,072
安い生地を買って、
そして半額で作ってもらいます。
613
00:34:15,096 --> 00:34:16,386
ああ、イエス様。
614
00:34:16,472 --> 00:34:19,522
とても美しいですね。
615
00:34:20,518 --> 00:34:22,728
- 彼女のことはとても嬉しいです。
- 大丈夫ですか？
616
00:34:22,812 --> 00:34:25,312
- こんなことはしないでください。
- 彼女はとても痩せています。彼女は素晴らしいですね。
617
00:34:25,398 --> 00:34:26,542
- そんなことはしないでください。
- 彼女にとって幸せですか？
618
00:34:26,566 --> 00:34:28,896
- いいえ、彼女のことは本当に嬉しいです。
- 本当に好きなんですか？
619
00:34:28,985 --> 00:34:31,985
ああ、マーニー、もちろん、でもね…
620
00:34:32,071 --> 00:34:33,671
彼女は素晴らしいですね。
彼女は本当に素敵に見えます。
621
00:34:34,157 --> 00:34:35,277
- 何...
- いいえ！
622
00:34:35,366 --> 00:34:37,076
どうしたの...いいえ！
あなたは何をしましたか？
623
00:34:37,160 --> 00:34:40,040
- 何？
-マーニー！いや、マーニー！
624
00:34:40,121 --> 00:34:41,641
- 何てことだ！
- いいえ、持っているはずです。
625
00:34:41,706 --> 00:34:45,166
わかった、あなたが私の生みの母親ではないことは知っています、
でも、私の地球の母になっていただけませんか？
626
00:34:45,251 --> 00:34:46,961
- いいえ！
- 何！
627
00:34:47,044 --> 00:34:49,594
お母さんは死んでいない、
でも、あなたも私のものになってくれるでしょうか？
628
00:34:49,672 --> 00:34:52,182
- そして私のもお願いします！
- 私のもですよ！
629
00:34:58,848 --> 00:35:02,518
とにかく作りたかっただけです
きっと時間までに戻ってくるよ
630
00:35:02,602 --> 00:35:05,456
彼女の名前は何の結婚式のためです。しません
見逃したくなると思うよ。
631
00:35:05,480 --> 00:35:07,770
スクイーズサンドイッチを作るのに...
632
00:35:07,857 --> 00:35:10,187
- ああ、パニーニ。
-パニーニ、そうですね。
633
00:35:10,276 --> 00:35:13,026
それは世紀のパーティーになるでしょう。
634
00:35:13,112 --> 00:35:16,452
だから、そうする必要はないことを願っています
再撮影など
635
00:35:16,532 --> 00:35:18,532
とにかく、楽しんでいただければ幸いです。
636
00:35:18,618 --> 00:35:21,198
なんだか死にそうだ
様子を知るために。
637
00:35:22,079 --> 00:35:25,249
あなたがいなくて寂しいですが、基本的には元気です。
638
00:35:25,333 --> 00:35:29,673
それで、電話してください、でも電話できない場合は...
639
00:35:32,924 --> 00:35:34,264
一体どういうことですか、お嬢さん？
640
00:35:34,342 --> 00:35:36,432
わかった。愛している。
641
00:35:43,976 --> 00:35:47,556
そして、私はそれに気づきました
フレディには一緒に勉強する人がいませんでした。
642
00:35:47,647 --> 00:35:53,067
それで、私は彼が何のクラスであるかを調べました
彼が必要とした本を持って行って、
643
00:35:53,152 --> 00:35:55,862
そしてアマゾンで半額で買えました。
644
00:35:55,947 --> 00:35:58,197
それで今、私は彼の勉強を手伝うことができます。
645
00:35:59,242 --> 00:36:01,082
なぜ彼を助けていると思いますか?
646
00:36:01,160 --> 00:36:04,910
まあ、彼は貧しい地域の出身ですが、
彼の母親はいつも働いており、
647
00:36:04,997 --> 00:36:09,167
そしてご存知のように、教育とは
彼にとって最も重要なこと。
648
00:36:09,252 --> 00:36:11,632
- それでジリアンは？
- ジリアン？
649
00:36:11,712 --> 00:36:14,762
そうですね、ジリアン、彼女はそんなことは一度もありませんでした
れっきとしたレズビアンの結婚式。
650
00:36:14,841 --> 00:36:17,511
そして...私はお金を持っていました
651
00:36:17,593 --> 00:36:20,513
それで私は「私ならできる」と思いました。
652
00:36:21,722 --> 00:36:22,932
ジリアンの姓は何ですか?
653
00:36:25,810 --> 00:36:27,440
「G」から始まる…
654
00:36:28,479 --> 00:36:29,479
または「K」。
655
00:36:29,564 --> 00:36:31,024
子音です。
656
00:36:31,691 --> 00:36:33,991
- 子音。
- 子音。
657
00:36:35,319 --> 00:36:36,319
マーニー？
658
00:36:36,404 --> 00:36:39,074
自分の一部があると思いますか
659
00:36:39,156 --> 00:36:41,826
それはもしかしたら罪悪感を感じているかもしれない
夫のお金を持っていますか？
660
00:36:43,327 --> 00:36:45,207
与えられたように
この残念賞は…
661
00:36:46,038 --> 00:36:48,368
何をすればいいのか分かりませんか？
662
00:36:49,834 --> 00:36:51,154
それとも、あなたの一部がいるのかもしれません...
663
00:36:52,670 --> 00:36:55,920
それはもしかしたらお金のような気がする
それがみんなを救う方法だ。
664
00:36:56,007 --> 00:37:00,337
あるいは滞在する方法さえあるかもしれない
人々の生活の中で必要とされているのか？
665
00:37:00,428 --> 00:37:06,178
そして、あなたとのこの関係は、
フレディとジリアンと一緒に、
666
00:37:06,267 --> 00:37:10,057
本当にただ交換するだけです
あなた自身の夫と娘は？
667
00:37:11,606 --> 00:37:15,526
そこで私は彼女にこう言いました。
「誰かの代わりをする必要はないよ。」
668
00:37:15,610 --> 00:37:18,110
そしてなぜ私は罪悪感を感じるのでしょうか
ジョーのお金について？
669
00:37:18,195 --> 00:37:20,755
つまり、彼は何もないところからスタートしたのです。
彼は生涯を通じて一生懸命働きました。
670
00:37:20,781 --> 00:37:23,051
彼は私を望んでいたでしょう
それを使って何か良いことをするためですよね？
671
00:37:23,075 --> 00:37:24,485
シンデレラみたいに。
672
00:37:24,577 --> 00:37:26,367
ビビディ・バビディ・ブー。
673
00:37:26,454 --> 00:37:29,174
でも彼女は私に尋ね続けた
これらすべての質問
674
00:37:29,248 --> 00:37:30,998
そしてこんなことばかり言ってます。
675
00:37:31,083 --> 00:37:34,253
そして私はこう言いました、「あなたはセラピストですね。
聞いてはいけないんじゃないの？」
676
00:37:36,797 --> 00:37:38,467
とにかく...
677
00:37:40,176 --> 00:37:43,846
ご存知のとおり、これはそのうちの 1 つです
国内最高の病院。
678
00:38:58,754 --> 00:39:02,634
これを見てください！これはあなたのものですか？
679
00:39:02,717 --> 00:39:05,547
いいえ、それは私の夫のものでした。
そうですね、そうだと思います。
680
00:39:05,636 --> 00:39:07,756
もう 1 台入れる余地はありますか?
681
00:39:07,847 --> 00:39:10,597
マーニー、こちらは私の弟のフレドです。
682
00:39:10,683 --> 00:39:13,813
うん。まあ、ああ、私の。
683
00:39:13,894 --> 00:39:15,104
初めまして。
684
00:39:15,187 --> 00:39:18,937
彼にあげるってちょっと約束したんだ
どこかに乗る。それはクールですか？
685
00:39:19,025 --> 00:39:21,485
実は、最初に立ち寄るべき場所が 1 つあります。
686
00:39:21,569 --> 00:39:22,699
ああ、確かに確かに。
687
00:39:22,778 --> 00:39:25,158
フレディの兄弟なら誰でも
私の友人です。
688
00:39:25,239 --> 00:39:26,619
ショットガン！
689
00:39:28,200 --> 00:39:29,870
ねえ、トップはそうなるの
この事について降りてくるの？
690
00:39:29,952 --> 00:39:31,372
- もちろん。
- うん。
691
00:39:31,454 --> 00:39:33,584
ほら、これは私が欲しい車だよ。
692
00:39:33,664 --> 00:39:36,884
ただし、黒く塗るつもりですが、
マットブラックみたいな。
693
00:39:36,959 --> 00:39:38,709
それはアイデアです。
694
00:39:38,794 --> 00:39:41,384
ねえ、あの時のこと覚えてるね
トレはその車を盗んだ、
695
00:39:41,464 --> 00:39:45,554
でもそれは霊柩車でした、そしてあなたは
怖すぎてパンツを汚してしまった？
696
00:39:48,387 --> 00:39:49,467
彼はとても怖がっていました。
697
00:39:55,019 --> 00:39:57,729
- あと 2 分だけです。
- もちろん。
698
00:40:03,110 --> 00:40:05,360
申し訳ありませんが、
でも連れて行ってくれてありがとう。
699
00:40:05,446 --> 00:40:07,616
もちろん、見るのは楽しいですよ
二人で一緒に。
700
00:40:07,698 --> 00:40:09,448
おい、おい。
701
00:40:11,077 --> 00:40:14,707
あなたが望むなら、私たちはそうすることができます
帰りにアイスクリームを食べに立ち寄ります。
702
00:40:25,883 --> 00:40:28,803
そして、間の違いは、
拒否権とポケット拒否権？
703
00:40:28,886 --> 00:40:34,386
ポケット拒否権は大統領が
10日間法案に署名しなかった場合、
704
00:40:34,475 --> 00:40:37,265
しかし議会はそれを覆すことはできない。
705
00:40:37,353 --> 00:40:39,483
はい！準備はできています、フレディ。
706
00:40:39,563 --> 00:40:41,483
おお。 「準備完了、フレディ。」私はそれが好きです。
707
00:40:41,565 --> 00:40:44,275
それは面白い。あれは何でしょう？
708
00:40:46,237 --> 00:40:48,567
フレド…彼は…
709
00:40:48,656 --> 00:40:50,826
- 申し訳ありません。
- それはマリファナですか？
710
00:40:50,908 --> 00:40:52,385
- 落ちたのでしょう...
- 何をしているの...
711
00:40:52,409 --> 00:40:55,199
- ああ、なんてことだ。
- 分かった、分かった、どうする？
712
00:40:55,287 --> 00:40:57,827
- 何をしましょうか？
- ごめんなさい、ジョーイ。
713
00:40:57,915 --> 00:41:00,415
何してるの？あなたは何者ですか...？
714
00:41:01,377 --> 00:41:02,707
さて...
715
00:41:09,135 --> 00:41:11,295
大丈夫ですか、奥様？
716
00:42:51,528 --> 00:42:53,358
いかがなさいましたか？
717
00:42:53,447 --> 00:42:55,777
パイはいくらですか？
718
00:42:55,866 --> 00:42:57,736
どれも12ドルです。
719
00:42:57,826 --> 00:43:00,956
12ドルで全部買えますか？
720
00:43:06,752 --> 00:43:08,922
やあ、私はあなたのことを知っています。
721
00:43:09,004 --> 00:43:10,884
いいえ。
722
00:43:10,965 --> 00:43:13,375
確かに、そうです。
あなたは女優ですよね？
723
00:43:13,467 --> 00:43:16,297
あなたは警察官の男性です。
724
00:43:16,387 --> 00:43:21,267
ええ、まあ、技術的には引退しました、
しかし、彼らはまだセットで私たちを必要としています。
725
00:43:21,350 --> 00:43:23,940
監督の場合は
物を投げ始めます。
726
00:43:25,020 --> 00:43:27,610
みんなからはジッパーと呼ばれています。
727
00:43:27,690 --> 00:43:29,860
わかった。
728
00:43:29,942 --> 00:43:33,242
そしてあなたはミスです...?
729
00:43:33,320 --> 00:43:34,950
ミネルヴィニ。
730
00:43:35,030 --> 00:43:36,410
ミネルヴィニさん。
731
00:43:36,490 --> 00:43:39,490
ミネルヴィニ夫人。
732
00:43:39,576 --> 00:43:40,656
お嬢様。
733
00:43:40,744 --> 00:43:42,597
そうですね、実際には、
まだお嬢様かどうかは分かりません
734
00:43:42,621 --> 00:43:45,671
- 夫が亡くなって、私は...
- 申し訳ありません。
735
00:43:45,749 --> 00:43:47,209
ありがとう。
736
00:43:47,293 --> 00:43:51,763
それはおそらくに戻ります
旧姓、それとも…
737
00:43:51,839 --> 00:43:54,339
だって離婚したら
あなたはまだ...
738
00:43:54,425 --> 00:43:57,255
つまり、それは…もちろんです。
違うけど、たぶん…
739
00:43:57,344 --> 00:43:58,354
ただ...それは...
740
00:43:59,847 --> 00:44:02,177
電話してもらえれば混乱も少ないと思いますが…
741
00:44:03,559 --> 00:44:04,889
マーニー。
742
00:44:06,186 --> 00:44:07,726
さて、マーニー。
743
00:44:09,273 --> 00:44:12,233
マーニー、一緒にいかがですか？
744
00:44:12,318 --> 00:44:13,608
私たち？
745
00:44:13,694 --> 00:44:15,954
別の言語で。
ポルトガル語。
746
00:44:19,033 --> 00:44:22,583
それで、そのエリアに到着すると、案の定、
747
00:44:22,661 --> 00:44:24,331
この裸の男がいます、
748
00:44:24,413 --> 00:44:26,373
そして彼はただ通りを歩いているところです...
749
00:44:32,421 --> 00:44:35,171
...服を着るのを拒否する
車に乗ったり、
750
00:44:35,257 --> 00:44:37,377
そしてバーニーは私たちが...と提案します。
751
00:44:41,638 --> 00:44:43,018
彼は倒れませんでした！
752
00:44:43,098 --> 00:44:44,518
彼はただそこに立って、振動しています！
753
00:44:44,600 --> 00:44:46,480
ただ北を向いているだけです！
754
00:44:47,978 --> 00:44:50,518
ああ、私の言葉遣いをごめんなさい。
755
00:44:50,606 --> 00:44:52,476
話していたんですか？
756
00:44:57,154 --> 00:44:58,574
ありがとう。
757
00:45:01,575 --> 00:45:03,575
ごめんなさい。それらは...
758
00:45:03,660 --> 00:45:07,960
あの人たちは…いい人たちだけど、
彼らは自分自身の話を聞くのが好きです。
759
00:45:08,040 --> 00:45:10,880
そうですね、もし私にそんな話があったとしたら、
私は自分自身の考えに耳を傾けます。
760
00:45:14,004 --> 00:45:15,674
さて...
761
00:45:18,801 --> 00:45:20,591
行かなきゃ。
762
00:45:20,677 --> 00:45:23,967
娘の子供たちを犬の世話をしなければならない
763
00:45:24,056 --> 00:45:27,556
そして、ご存知のように、私の手は...うるさいです。
764
00:45:29,436 --> 00:45:30,476
わかった。
765
00:45:31,897 --> 00:45:35,777
車に乗る必要があるでしょうか、それとも...
766
00:45:35,859 --> 00:45:38,029
いいえ、私はそれを運転できません。
767
00:45:38,112 --> 00:45:40,202
わかった。
768
00:45:40,280 --> 00:45:44,160
一度運転してみたらこれだけはどうですか？
そして後ろに座ってもいいですか？
769
00:45:44,243 --> 00:45:48,043
それはクレイジーです。私なら娘を殺すだろう
彼女がバイクに乗って死亡した場合。
770
00:45:48,122 --> 00:45:49,542
ああ、これはバイクではありません。
771
00:45:50,833 --> 00:45:52,713
これはハーレーダビッドソンです。
772
00:45:53,460 --> 00:45:55,300
それは全くの違いです。
773
00:45:56,213 --> 00:45:57,263
さあ、楽しいでしょう。
774
00:45:58,090 --> 00:46:00,510
あなたができる最も安全な場所
ロサンゼルスで
775
00:46:00,592 --> 00:46:03,892
ここの席にいます。
約束します。
776
00:46:04,721 --> 00:46:06,391
ゆっくり行きます。
777
00:46:12,729 --> 00:46:14,439
それであなたの娘さんのことを教えてください。
778
00:46:14,523 --> 00:46:16,483
今じゃない！
779
00:46:22,072 --> 00:46:24,122
では、なぜ彼らはあなたをジッパーと呼ぶのでしょうか？
780
00:46:24,199 --> 00:46:26,239
私の名前です。
781
00:46:26,326 --> 00:46:28,116
私の姓。
782
00:46:28,203 --> 00:46:30,123
それなら...それは理にかなっています。
783
00:46:30,205 --> 00:46:31,915
- うん。
- あなたの名前は何ですか?
784
00:46:31,999 --> 00:46:33,709
ランディ。
785
00:46:33,792 --> 00:46:35,672
- あるいはランドール。
- ランドール。
786
00:46:35,752 --> 00:46:37,632
で、この辺の出身なんですか？
787
00:46:37,713 --> 00:46:39,383
質問しすぎでしょうか？
788
00:46:39,465 --> 00:46:41,175
いいえ。
789
00:46:42,217 --> 00:46:45,137
私はもともとオックスナードの外の出身です。
790
00:46:45,220 --> 00:46:47,720
そしてベンチュラに移りました
結婚したとき、
791
00:46:47,806 --> 00:46:51,056
そしてトパンガに引っ越しました
離婚したとき。
792
00:46:51,143 --> 00:46:52,233
ああ、ごめんなさい。
793
00:46:52,311 --> 00:46:55,521
ああ、ごめんなさい。彼女はそうではありません。
794
00:46:57,566 --> 00:47:00,436
ご存知のように、彼女は一度も笑わなかった
彼女の歯で。
795
00:47:00,527 --> 00:47:02,197
知っているはずだった。
796
00:47:04,573 --> 00:47:06,583
トパンガはビーチにありますか?
797
00:47:06,658 --> 00:47:09,288
いいえ、ビーチではなく、ビーチ沿いです。
798
00:47:11,246 --> 00:47:12,866
ビーチに住むのは構わないよ。
799
00:47:12,956 --> 00:47:14,456
うん。
800
00:47:15,334 --> 00:47:17,594
でも分からない
鶏を飼う場所。
801
00:47:18,962 --> 00:47:20,172
鶏？
802
00:47:21,548 --> 00:47:24,508
うん。うん。あなたには犬の人々がいます
そしてあなたの猫の人々。
803
00:47:24,593 --> 00:47:27,183
私は鶏を飼っている男です。
804
00:47:27,262 --> 00:47:28,682
ここから出て行け。
805
00:47:28,764 --> 00:47:29,814
いや...
806
00:47:29,890 --> 00:47:31,640
- 鶏？
- 絶対に。
807
00:47:32,935 --> 00:47:33,935
幾つか？
808
00:47:34,019 --> 00:47:36,399
まあ、彼らが何を言っているか知っていますか
ニワトリを数えるのは？
809
00:47:36,480 --> 00:47:37,980
いいえ。
810
00:47:38,065 --> 00:47:41,435
彼らが何を言っているか分かりません
鶏の数え方について、本当ですか？
811
00:47:41,527 --> 00:47:42,777
いいえ。
812
00:47:42,861 --> 00:47:44,451
おばあちゃんはそんなこと言わなかったの？
813
00:47:44,530 --> 00:47:47,160
いいえ、そうではありません...
私の祖母は鶏を飼っていませんでした。
814
00:47:47,241 --> 00:47:49,791
そうそう。
あなたは都会の女の子ですよね？
815
00:47:49,868 --> 00:47:53,208
さて、私の鶏と私は非常に
共生関係。
816
00:47:53,288 --> 00:47:55,828
私は彼らに小屋と餌を与えます、
817
00:47:55,916 --> 00:47:58,626
時々、
おやつにパルメザンチーズ少々、
818
00:47:58,710 --> 00:48:00,800
そして彼らは私を卵の中に閉じ込めます。
819
00:48:03,131 --> 00:48:04,631
実は…すみません。
820
00:48:08,095 --> 00:48:10,505
ああ、壊れなかったのが信じられない。
821
00:48:10,597 --> 00:48:13,517
うん。それはアメラウカナからです。
彼女は私にとって唯一のイースターエッガーです。
822
00:48:14,601 --> 00:48:16,521
おお。
823
00:48:17,312 --> 00:48:18,772
彼女に会いたいですか？
824
00:48:19,982 --> 00:48:21,112
あなたの家で？
825
00:48:21,191 --> 00:48:23,861
ええと、彼女はバーに行ってきました
夜のほとんどの時間、
826
00:48:23,944 --> 00:48:26,154
でも彼女はもう帰っているでしょう。
827
00:48:33,662 --> 00:48:35,212
そこでは足元に注意してください。
828
00:48:35,289 --> 00:48:39,919
ほら、先に入ってみましょう。
誰も逃がさないようにしてください。
829
00:48:43,171 --> 00:48:47,301
さて、ここで...
それはパッツィーとキャスリーンです。
830
00:48:47,384 --> 00:48:49,804
こちら、アイラです。
831
00:48:49,886 --> 00:48:52,846
ケイティとルース。それがゲイルです。
832
00:48:52,931 --> 00:48:56,771
そして...そこにいる金色の女の子
ヘンリエッタです。
833
00:48:56,852 --> 00:48:59,192
そして今、彼女にあなたを生意気させないでください。
834
00:48:59,271 --> 00:49:02,571
彼女は少し態度をとります
彼女はとても美しいので。
835
00:49:02,649 --> 00:49:03,979
とても美しい。
836
00:49:04,067 --> 00:49:05,777
皆さん、マーニーです。
837
00:49:06,653 --> 00:49:08,663
おい。
838
00:49:09,698 --> 00:49:11,368
数ヶ月前までここにいた
839
00:49:11,450 --> 00:49:15,000
そしてそのラジカセを持って行きました
そして私はいくつかの曲を演奏していました。
840
00:49:15,078 --> 00:49:18,538
そして私は彼らの顔を見て、
そして彼らはただ幸せそうに見えたと誓います。
841
00:49:18,624 --> 00:49:20,174
そこでちょっとした実験をしてみました
842
00:49:20,250 --> 00:49:23,000
どんな音楽なのか調べてみる
彼らが一番掘ります。
843
00:49:23,295 --> 00:49:26,005
結局のところ、ロックンロールは
彼らは狂ったように卵を産みます、
844
00:49:26,089 --> 00:49:28,129
しかし、それは彼らに少しストレスを与えます。
845
00:49:28,216 --> 00:49:30,006
ああ、分かりました。
846
00:49:30,093 --> 00:49:31,893
クラシックっていいですね。彼らはそれが好きです。
847
00:49:33,055 --> 00:49:35,095
- レゲエ、ダメですよ。
- 本当に？
848
00:49:35,182 --> 00:49:37,142
いいえ、それが何なのかわかりません。
849
00:49:37,643 --> 00:49:42,403
結局のところ、最適な組み合わせは
幸福と生産性の...
850
00:49:43,440 --> 00:49:45,650
すべての道はドリーに通ず。
851
00:50:03,001 --> 00:50:05,501
それが機能しているかどうかはどうやって判断できますか?
852
00:50:07,172 --> 00:50:09,592
笑っているように見えませんか？
853
00:50:12,469 --> 00:50:13,969
はい、そうです。
854
00:50:30,862 --> 00:50:34,282
ジョーイはどれくらい時間がかかるのか知りたくなかった
彼は去ってしまったが、ローリと私は知っていた。
855
00:50:34,366 --> 00:50:39,826
そして彼は彼女に私たちを投げてくれるよう頼んだ
8月の結婚記念日パーティー。
856
00:50:40,664 --> 00:50:43,884
でも...彼女は彼のことを知っていた
そんなに長くは存在しないでしょう、
857
00:50:43,959 --> 00:50:47,049
そう彼女は言いました、それはとても素晴らしいことでした...
858
00:50:47,838 --> 00:50:51,718
「投げてみませんか？」
『出会った日から40年』パーティー？」
859
00:50:52,342 --> 00:50:55,642
そして彼女は飾り付けをした
家全体が1969年のようだった。
860
00:50:55,721 --> 00:50:58,141
そして音楽は1969年でした。
861
00:50:58,223 --> 00:51:00,853
そして彼女の友達全員
60年代のような服装で来ました。
862
00:51:01,393 --> 00:51:05,563
そして彼の兄弟たちは飛び出して行きました、
そしてフォンデュを食べました。
863
00:51:06,356 --> 00:51:08,816
素晴らしい一日でした。
864
00:51:09,943 --> 00:51:11,283
あなたはどうですか？
865
00:51:11,903 --> 00:51:13,283
子供がいるの？
866
00:51:13,363 --> 00:51:14,613
二人の美しい女の子。
867
00:51:15,532 --> 00:51:16,832
- ニース。
- うん。
868
00:51:16,908 --> 00:51:19,198
私を好きな人
国の半分に住んでいますが、
869
00:51:19,286 --> 00:51:21,746
そしてそうでないもの
パームスプリングスのすぐそこです。
870
00:51:22,330 --> 00:51:23,460
もちろん。
871
00:51:24,124 --> 00:51:25,464
リジーは...
872
00:51:26,001 --> 00:51:28,841
彼女はまだ高校生でした
彼女のお母さんと私が別れたとき、
873
00:51:28,920 --> 00:51:31,130
それは主に私のせいでした。
874
00:51:31,923 --> 00:51:33,183
七十三。
875
00:51:35,051 --> 00:51:36,681
640くらいかな。
876
00:51:37,888 --> 00:51:40,428
私はずっと働いていました。
877
00:51:41,641 --> 00:51:43,641
そして、それを家に持ち帰りました。
878
00:51:43,727 --> 00:51:48,517
そして、彼女が滑り出し始めたとき、
ただ握ってただけなのに…
879
00:51:51,902 --> 00:51:54,452
彼女は今リハビリ中です...プログラム中です。
880
00:51:54,529 --> 00:51:55,989
彼女はプログラムに参加しています。
881
00:51:57,991 --> 00:52:01,951
それらのステップのいずれかを期待し続けました
彼女をここに連れ戻すだろうが...
882
00:52:03,330 --> 00:52:07,000
彼女を作ったばかりだと思う
私に物事を言うのが怖い。
883
00:52:07,959 --> 00:52:11,169
確かに、何...
あなたが毎日見ていたものを見てください、
884
00:52:11,254 --> 00:52:13,594
連続殺人犯などすべて。
885
00:52:13,673 --> 00:52:16,843
つまり、ニュースを見ているのですが、
参加することは気にしないでください、
886
00:52:16,927 --> 00:52:20,007
まるでアクション映画の中にいるようだ
とか。
887
00:52:20,096 --> 00:52:21,306
ええ、そうですね...
888
00:52:23,517 --> 00:52:24,557
...もうだめです。
889
00:52:24,643 --> 00:52:27,313
それはあなたのせいではありません
世界は恐ろしい場所だ。
890
00:52:28,355 --> 00:52:29,815
あなたが引退したことを神に感謝します。
891
00:52:30,899 --> 00:52:33,109
はい。そうですね、そういう瞬間もあります。
892
00:52:33,944 --> 00:52:35,704
そして私は落ち着くことを学びました。
893
00:52:37,113 --> 00:52:38,453
つまり、もし...
894
00:52:39,449 --> 00:52:41,329
...リジーは私を欲しがらない
もう彼女に電話するのは
895
00:52:41,409 --> 00:52:42,869
それを尊重しなければなりません。
896
00:52:42,953 --> 00:52:45,163
いいえ、そうではありません...つまり...
897
00:52:46,456 --> 00:52:47,996
電話しないことはできません。
898
00:52:48,625 --> 00:52:50,205
そうですね、つまり、私は...
899
00:52:50,669 --> 00:52:52,879
いっぱいになるまでメッセージを残しました。
900
00:52:52,963 --> 00:52:54,053
それで？
901
00:52:54,130 --> 00:52:56,300
ごめん。
902
00:52:56,383 --> 00:52:59,723
つまり、それは私の仕事ではありません、
でも彼女に電話しなければなりません。
903
00:53:00,512 --> 00:53:02,312
さて、私は...
904
00:53:03,265 --> 00:53:05,635
本当に何と言ったらいいのか分からないでしょう。
905
00:53:05,725 --> 00:53:08,265
あなたはただ彼女に愛していると伝えるだけです
彼女が何をしようとしているとしても。
906
00:53:09,145 --> 00:53:12,515
誰もが自分の母親を知っています
彼らを無条件に愛し、
907
00:53:12,607 --> 00:53:14,727
しかし父親はそうしなければなりません
声に出して言ってください、と思います。
908
00:53:23,243 --> 00:53:24,663
今何時ですか？
909
00:53:46,308 --> 00:53:47,558
ほら、トレードしてあげるよ。
910
00:53:47,642 --> 00:53:48,812
ありがとう。
911
00:53:50,896 --> 00:53:52,356
それも取ってください。
912
00:53:53,315 --> 00:53:55,275
おお。ありがとう。
913
00:53:57,986 --> 00:53:59,736
ちょっと待ってください...
914
00:54:00,405 --> 00:54:01,615
これをあげましょう。
915
00:54:02,574 --> 00:54:06,204
必要な場合に備えて、
スピード違反切符か何かから。
916
00:54:07,996 --> 00:54:09,206
いいね。
917
00:54:15,879 --> 00:54:17,049
ほら、ワンちゃんたち。
918
00:56:02,318 --> 00:56:06,448
とにかく、着陸します
ジョン・F・ケネディ、5時30分
919
00:56:06,531 --> 00:56:08,701
ちょうど向かうべきだと思ったところです
少し東に戻ります。
920
00:56:08,783 --> 00:56:11,753
パパの兄弟に会って、たぶん
撮影現場に訪問することができます。
921
00:56:13,872 --> 00:56:15,252
犬のことは心配しないでください。
922
00:56:15,331 --> 00:56:18,631
ジェイコブの家に送っていきました
そうすれば、彼らはどこか懐かしい場所にいるはずです。
923
00:56:20,837 --> 00:56:23,757
正直に言うと、待ちきれません
街に戻ること。
924
00:56:25,383 --> 00:56:27,683
古い踏み台を見ています...
925
00:56:28,803 --> 00:56:31,853
...ミッドタウンを歩いています
衣料品地区で...
926
00:56:33,058 --> 00:56:34,808
...そしてパパの古い建物を見ました。
927
00:56:39,272 --> 00:56:41,272
でも、何よりも、あなたに会えるのが待ちきれません。
928
00:56:42,025 --> 00:56:44,355
それでは、ご都合のよい時間をお知らせください。
929
00:56:48,364 --> 00:56:50,744
それは省略します。
要点全体のように。
930
00:56:50,825 --> 00:56:52,678
それが唯一の本物のようです。
私の言っている意味が分かりますか？
931
00:56:52,702 --> 00:56:55,181
これらのどれでもないように感じます
私の性格はこう言います。
932
00:56:55,205 --> 00:56:57,035
何か方法はありますか
新しいページをいくつか入手できますか?
933
00:56:57,123 --> 00:56:59,633
- 何を言いたいですか？
- 冗談じゃない何か。
934
00:56:59,709 --> 00:57:01,169
こんにちは！
935
00:57:02,295 --> 00:57:03,795
- こんにちは。
- はじめまして。
936
00:57:03,880 --> 00:57:04,920
- こんにちは。
- こんにちは。
937
00:57:05,006 --> 00:57:07,216
- ありがとう。
- 私はあなたを見つけます、そして...
938
00:57:08,176 --> 00:57:09,966
- こんにちは。こんにちは、お母さん。
- こんにちは、かわいい子。
939
00:57:10,053 --> 00:57:11,813
これはあなたの椅子です、いいですか？
940
00:57:13,515 --> 00:57:14,805
そして、その後...
941
00:57:15,391 --> 00:57:17,521
これ…これはあなたのヘッドフォンです。
942
00:57:17,602 --> 00:57:20,902
わかった？そして...誰にも話さないでください。
943
00:57:21,356 --> 00:57:23,646
ただ...そして安全な言葉
「マスクメロン」です。
944
00:57:23,733 --> 00:57:24,983
- わかった。
- わかった？
945
00:57:25,068 --> 00:57:26,068
わかった。
946
00:57:30,490 --> 00:57:31,870
ベルの上で。
947
00:57:37,163 --> 00:57:38,753
そして、アクション。
948
00:57:38,832 --> 00:57:41,752
よし。電話してね、いい？
おやすみ。
949
00:57:44,087 --> 00:57:46,457
イエス！お母さん、怖かったよ
私のくだらないこと！
950
00:57:46,548 --> 00:57:49,128
さあ、アイスクリームはありませんか
ゲストハウスで？
951
00:57:49,217 --> 00:57:52,427
そうですね、でももうすべて選んでしまいました
そこからクッキー生地を取り出します。
952
00:57:52,512 --> 00:57:53,812
何を読んでいますか？
953
00:57:54,472 --> 00:57:56,682
- それは私の日記ですか？
- それはそういうことですか？
954
00:57:56,766 --> 00:57:58,636
キャラクターだと思ってた
ちょっとエッチだった。
955
00:57:58,726 --> 00:57:59,886
それをください。
956
00:57:59,978 --> 00:58:02,108
あなたは日記をつけるには年をとりすぎていませんか？
957
00:58:02,188 --> 00:58:04,333
本を読むには年をとりすぎていませんか
娘さんの日記は？
958
00:58:04,357 --> 00:58:07,027
それは時間と空間の侵害です！
959
00:58:07,110 --> 00:58:09,700
おい！
さて、一体何の叫び声なのでしょうか？
960
00:58:09,779 --> 00:58:11,819
時空を侵してしまいました。
961
00:58:12,991 --> 00:58:16,541
それで、何、あなたは...おしっこをしました
上の階にはシャワーもありますね？
962
00:58:17,287 --> 00:58:19,407
シャワーの何が問題なのか
ゲストハウスで？
963
00:58:19,497 --> 00:58:23,207
うーん、変な匂いがしますね。
964
00:58:25,170 --> 00:58:29,220
お父さん、お母さん、あなたと言ったら
退職したらここに移るべきだ
965
00:58:29,299 --> 00:58:31,839
「ここ」、ここ、という意味ではありませんでした。
わかった？命を得る必要がある。
966
00:58:31,926 --> 00:58:34,926
男と出会って結婚しなければならないのですが、
孫を授けることができるから…
967
00:58:35,722 --> 00:58:37,062
濡れたタオルよ、お父さん。
968
00:58:48,776 --> 00:58:49,936
カット！
969
00:58:51,946 --> 00:58:54,276
ここに、そしてそこにまっすぐにジャンプしてください。
970
00:58:55,617 --> 00:58:57,907
私はちょうどのように感じます
もう少しうまく着地できるかもしれない。
971
00:58:57,994 --> 00:59:01,004
- そして、そのためには別のオプションが必要です。
- よし。
972
00:59:01,080 --> 00:59:02,790
間違いなく、それを書き留めておこうと思います。
973
00:59:04,667 --> 00:59:07,747
ねえ、あなた。それはとても良かったです。
974
00:59:08,338 --> 00:59:10,418
大きすぎませんか？気に入っていただけましたか？
975
00:59:10,506 --> 00:59:11,836
- 完璧。
- 空間と時間...
976
00:59:11,925 --> 00:59:14,335
- すごい、すごい、すごい、すごい。
- すごいですね。ありがとう。
977
00:59:26,439 --> 00:59:28,859
あなたは彼にとても似ていますね。
978
00:59:30,109 --> 00:59:31,359
ごめんなさい？
979
00:59:32,237 --> 00:59:37,077
その...キャラクター
あなたは遊んでいます、それは、それは...
980
00:59:37,158 --> 00:59:40,948
あなたはとても似ています
そのモデルとなった人物。
981
00:59:41,955 --> 00:59:44,245
そうだとは気づかなかったのですが、
ご存知のように、それに基づいています...
982
00:59:44,332 --> 00:59:46,252
- とても似ています...
- マスクメロン！
983
00:59:49,003 --> 00:59:50,463
マスクメロンはいかがですか、
984
00:59:50,546 --> 00:59:53,166
私たちにはあるから
新鮮なトレイが回ります。
985
00:59:53,258 --> 00:59:56,138
そしてそのとき、
その時彼は下を向いている
986
00:59:56,219 --> 00:59:58,239
- そして、すぐそこにこの巨大な蛇が見えます。
- いや、いや、いや！
987
00:59:58,263 --> 00:59:59,643
そして彼は...彼は、
988
00:59:59,722 --> 01:00:02,272
「ジョック！これは何ですか？」
飛行機に巨大なヘビが!?」
989
01:00:02,350 --> 01:00:04,600
そして、ジョックもそうですが、
「ああ、あれはレジーだよ。」
990
01:00:04,686 --> 01:00:07,016
そして、インディは「私はヘビが嫌いです！」のようです。
991
01:00:07,105 --> 01:00:09,435
そして彼らはただ飛び去ります
夕焼けの中へ。
992
01:00:10,024 --> 01:00:11,944
うん。
それが最初の20分です
993
01:00:12,026 --> 01:00:14,276
インディ・ジョーンズの
そしてレイダース 失われたアーク《聖櫃》。
994
01:00:14,362 --> 01:00:15,822
そうだね。うん。
ありがとう。
995
01:00:15,905 --> 01:00:17,565
- 見たことがありません。
- 何？
996
01:00:17,657 --> 01:00:19,987
いや、もう見たような気がするんですが、
しかし、私はそれを見たことがありませんでした。
997
01:00:20,076 --> 01:00:22,076
まあ、見なければなりません
街を出る前に。
998
01:00:22,161 --> 01:00:23,331
- よし。
- 映画の夜。
999
01:00:23,413 --> 01:00:24,663
- 私はそれが好きです。
- ありがとう。
1000
01:00:25,873 --> 01:00:27,518
飲んで、飲んで、飲んで、
飲んで、飲んで…
1001
01:00:27,542 --> 01:00:29,592
お二人は撮影現場で会ったのですか？
1002
01:00:30,420 --> 01:00:32,550
そう、ちょうど2週間前です。
1003
01:00:32,630 --> 01:00:35,030
先ほどもお伝えしたように、
彼を夕食に誘う直前に。
1004
01:00:35,717 --> 01:00:38,547
とてもロマンチックだと思いますが、
映画のセットでの打ち合わせ。
1005
01:00:38,636 --> 01:00:41,256
まあ、それほどではありません、つまり、十分です
映画のセットで出会う人々の割合。
1006
01:00:41,347 --> 01:00:43,057
普通にスキャンダラスだよな
そして家を破壊する。
1007
01:00:43,141 --> 01:00:44,481
それは本当です。仰るとおり。
1008
01:00:44,559 --> 01:00:46,389
私はアトランティックシティでローリの父親に会いました。
1009
01:00:46,477 --> 01:00:48,057
とてもロマンチックでした。
1010
01:00:48,604 --> 01:00:50,234
そして私たちは結婚しました
6か月後。
1011
01:00:50,315 --> 01:00:51,355
6ヶ月？
1012
01:00:51,441 --> 01:00:52,710
うん。わかるときはわかると思います。
1013
01:00:52,734 --> 01:00:54,574
私も全く同感です、
あなたは何かを知っています...
1014
01:00:56,863 --> 01:00:58,623
わかってる、私はただ行くつもりだ
バスルームに走ってください。
1015
01:00:58,656 --> 01:01:00,066
チンクルタイム。
1016
01:01:01,367 --> 01:01:03,827
さて、急いで戻ってください。
夕食が来ます。
1017
01:01:05,955 --> 01:01:07,415
はい、行きます。
1018
01:01:09,042 --> 01:01:10,502
彼女はとても素敵です。
1019
01:01:10,585 --> 01:01:12,205
- よくやった。
- 彼女は素敵です。ありがとう。
1020
01:01:12,295 --> 01:01:14,165
うん。それで、ねえ...
1021
01:01:18,343 --> 01:01:21,143
ああ、なんてことだ。
1022
01:01:21,220 --> 01:01:22,970
会った次の日にそれを知りました。
1023
01:01:23,806 --> 01:01:26,176
わかるでしょう、私が知っているとき
何かが欲しいので、取りに行きます。
1024
01:01:26,267 --> 01:01:27,847
そうやって私はキャリアをここまで歩んできました。
1025
01:01:28,436 --> 01:01:31,556
ラッセル・ボイド、ロドニー・チャーターズ、
ドン・マカルパイン。
1026
01:01:31,647 --> 01:01:34,607
トップの映画監督が
B カメラオペレーターが必要です。
1027
01:01:34,692 --> 01:01:36,282
彼らが誰を呼んでいるか知っていますか？
1028
01:01:36,361 --> 01:01:39,411
- あなた？
- ドーン。わかるときはわかる！
1029
01:01:42,617 --> 01:01:45,407
- うん。
- とても早いですね。
1030
01:01:46,120 --> 01:01:47,750
でも、ロリが幸せなら…
1031
01:01:47,830 --> 01:01:50,460
みんなを捕まえようと思ってた
彼女は一緒に知っています、
1032
01:01:50,541 --> 01:01:54,501
そして私たちは一緒に
それらの YouTube ビデオの 1 つ。
1033
01:01:54,587 --> 01:01:56,627
そして彼女が知っている人は皆、
一つずつ出てきて、
1034
01:01:56,714 --> 01:01:58,884
振り付けされたダンスナンバーをやっています。
1035
01:01:58,966 --> 01:02:01,176
そしてそれは私で終わります
指輪を持って登場…
1036
01:02:01,260 --> 01:02:04,760
これがすべてになります
もちろん、トラッキングショットは 1 つです。
1037
01:02:04,847 --> 01:02:07,137
大好きです。ああ、なんてことだ。
とても美しいですね。
1038
01:02:07,225 --> 01:02:10,345
- 彼女にプロポーズするつもりです...
- 彼女はきっと気に入るでしょう。
1039
01:02:10,436 --> 01:02:12,556
全部のような気がする
1040
01:02:12,647 --> 01:02:17,187
卑劣化している
みんなのメモによるとね？
1041
01:02:17,276 --> 01:02:20,446
今となっては何のことだか思い出せません
そもそも言おうとしてたんだ。
1042
01:02:22,490 --> 01:02:23,780
なぜそんなにハイパーなのですか？
1043
01:02:23,866 --> 01:02:25,486
そうではありません。私はあなたに興奮しています。
1044
01:02:26,160 --> 01:02:29,120
そして...ベンはいいようです。
1045
01:02:29,205 --> 01:02:31,325
ええ、まあ、彼に慣れないでください、お母さん、
1046
01:02:31,416 --> 01:02:33,456
それは続かないから。
1047
01:02:33,543 --> 01:02:35,343
よくわかりません。
1048
01:02:35,420 --> 01:02:38,630
いや、言ってるのですが、
ただリバウンドしてるだけです。
1049
01:02:38,714 --> 01:02:42,054
でもね、時々人はこう思うんだよ
彼らはリバウンドしていると
1050
01:02:42,135 --> 01:02:44,255
そしてそれはさらに何かに進化します。
1051
01:02:46,055 --> 01:02:48,845
実は、何かあるんです
言わなければなりません。
1052
01:02:48,933 --> 01:02:50,393
ここに来て。
1053
01:02:55,606 --> 01:02:57,726
私は他の人と婚約していました
パパの前で。
1054
01:02:58,317 --> 01:03:00,027
そうだ、前にも言ったよな。
1055
01:03:00,486 --> 01:03:01,566
そうだった？
1056
01:03:01,654 --> 01:03:04,874
そう、彼の名前はマッテオでした
そしてあなたは彼にそれほど魅力を感じていませんでした
1057
01:03:04,949 --> 01:03:06,969
それからあなたはアトランティックシティに行きました
あなたのガールフレンドと一緒に、
1058
01:03:06,993 --> 01:03:08,243
そこでパパと出会ったんだ。
1059
01:03:08,327 --> 01:03:10,077
お母さん、3つの物語があるみたいですね。
1060
01:03:10,163 --> 01:03:12,583
分かった、分かった、
だからリバウンドしてるんだよ。
1061
01:03:12,665 --> 01:03:15,205
じゃあ、どうですか？
ジェイコブはもう一度やってみますか？
1062
01:03:18,546 --> 01:03:20,966
それは私次第ではないからです。
1063
01:03:21,757 --> 01:03:24,927
そうですね...彼に伝えればかもしれません
あなたはどう感じていますか。
1064
01:03:25,470 --> 01:03:27,930
ほら、それは大嘘だよ
あなたの人生の中で、お母さん。
1065
01:03:28,014 --> 01:03:29,774
夢を見たらこう思う、
あなたならできますよ。
1066
01:03:29,849 --> 01:03:32,569
- 世界はそのようには機能しません。
- あなたは何について話しているのですか？
1067
01:03:32,643 --> 01:03:35,153
あなたは作家になることを夢見ていましたが、
そしてあなたはそれをやったのです。
1068
01:03:35,229 --> 01:03:37,519
あなたは来ることを夢見ていました
ハリウッドへ、そしてあなたはそれをやり遂げました。
1069
01:03:37,607 --> 01:03:40,107
あなたはたくさんの物語を夢想します、
いつも。
1070
01:03:41,777 --> 01:03:44,737
そういえば最高に可愛い女の子に出会った
JFKのトイレにて。
1071
01:03:44,822 --> 01:03:47,412
彼女は車椅子に乗っています
そして彼女はブロガーです。
1072
01:03:47,492 --> 01:03:49,122
彼女は若い女性に力を与えます。
1073
01:03:49,202 --> 01:03:50,752
そして、私は彼女に、あなたは作家だと言いました。
1074
01:03:50,828 --> 01:03:53,248
彼女はあなたが誰なのか知りませんでした、
でも彼女はとてもとても興奮していました
1075
01:03:53,331 --> 01:03:54,501
可能性については…
1076
01:03:54,582 --> 01:03:58,002
私は彼女にコーヒーを一緒に飲むと言いました
彼女に業界のヒントを与えてください。
1077
01:03:58,085 --> 01:04:00,045
業界のヒントはありません。
1078
01:04:00,129 --> 01:04:01,509
まあ、それはただのコーヒーです。
1079
01:04:02,256 --> 01:04:03,716
彼女は車椅子に乗っています。
1080
01:04:23,069 --> 01:04:25,399
セルフィーってどうやって撮るの？
1081
01:04:25,530 --> 01:04:28,240
どういう意味ですか？
自分の写真を撮るだけです。
1082
01:04:28,866 --> 01:04:31,446
そうだけど、どうやって
自分の写真を撮りますか？
1083
01:04:32,036 --> 01:04:34,036
セルフィーを誰に送信しますか?
1084
01:04:37,833 --> 01:04:39,133
気にしないでください。
1085
01:04:39,210 --> 01:04:41,000
- どうでも。
- 新しい友達はいますか？
1086
01:04:41,087 --> 01:04:42,417
私の…それについて話しているのではありません。
1087
01:04:44,131 --> 01:04:45,881
- それについては話していません。
- お母さん！
1088
01:04:45,967 --> 01:04:48,257
- 停止。
- あなたの新しい友達は誰ですか?
1089
01:04:48,344 --> 01:04:50,104
それについては話していません。
面白くないよ。
1090
01:04:50,179 --> 01:04:51,532
- 私が話しているのは...
- 彼に会ってもいいですか？
1091
01:04:51,556 --> 01:04:53,825
- ボトルはどこにありますか?彼らはここにいるの？
- 彼とはザ・グローブで会いましたか？
1092
01:04:53,849 --> 01:04:55,479
やめて。
1093
01:04:55,560 --> 01:04:56,560
やめて。
1094
01:05:00,648 --> 01:05:01,978
これは明らかに私です。
1095
01:05:03,192 --> 01:05:07,452
こんにちは、ジッパー。
それは、マーニー・ミネルヴィニです。
1096
01:05:08,281 --> 01:05:10,161
ニューヨークから電話しています。
娘と一緒に。
1097
01:05:10,241 --> 01:05:11,661
彼女はテレビ番組をやっています。
1098
01:05:11,742 --> 01:05:15,832
そして...今日セットを見ました
そしてあなたのことを思い出しました。
1099
01:05:15,913 --> 01:05:18,293
つまり、あなたの仕事のせいです。
1100
01:05:18,374 --> 01:05:20,464
また、私が言いたいのは、あなたが生計のために何をしているのかということです。
1101
01:05:21,586 --> 01:05:25,666
とにかく、スクランブルを注文しました
今朝のホテルの卵
1102
01:05:25,756 --> 01:05:27,966
そして彼らは似ていない
私があなたのものとして持っていたもの。
1103
01:05:29,051 --> 01:05:30,891
つまり、あなたが私にくれた卵です。
1104
01:05:30,970 --> 01:05:32,140
1つ持っていました。
1105
01:05:33,222 --> 01:05:34,352
簡単に言うと。
1106
01:05:35,474 --> 01:05:38,024
それで、そうしようと思ったのですが...
1107
01:05:38,102 --> 01:05:40,442
鶏をチェックしてください。
1108
01:05:42,148 --> 01:05:45,358
それと…ああ、そう、娘です。
新しい彼氏がいます。
1109
01:05:45,443 --> 01:05:47,573
それとも婚約者と言うべきでしょうか？
1110
01:05:47,653 --> 01:05:49,573
はい。それで、わかりました。
1111
01:05:50,615 --> 01:05:53,615
それで、電話してください。
わかった、愛してる...さようなら!
1112
01:05:54,869 --> 01:05:56,039
さよなら。
1113
01:05:59,457 --> 01:06:00,577
-マーニー！
-マーニー！
1114
01:06:08,424 --> 01:06:11,464
- とても元気そうですよ。カリフォルニア。
- とても元気そうですよ。
1115
01:06:15,264 --> 01:06:17,314
それで、ティナ、ティナ、気分はどうですか？
1116
01:06:20,394 --> 01:06:21,564
テレビ番組はどうですか？
1117
01:06:21,646 --> 01:06:23,606
とても面白いです。信じられないでしょう。
1118
01:06:23,689 --> 01:06:25,819
どこだか分かりません
彼女は自分のキャラクターをから得ています。
1119
01:06:26,651 --> 01:06:28,031
彼女はとても賢い女の子です。
1120
01:06:28,110 --> 01:06:29,238
何よりも想像力が豊かです。
1121
01:06:29,239 --> 01:06:30,026
それは私のものです。
1122
01:06:30,029 --> 01:06:31,569
敬礼します。
1123
01:06:42,124 --> 01:06:43,384
とても甘いブドウです。
1124
01:06:43,459 --> 01:06:45,379
覚えていないのですか？
1125
01:06:45,461 --> 01:06:46,501
いいえ。
1126
01:06:46,587 --> 01:06:48,023
私より2歳年下です。
覚えていないんですか？
1127
01:06:48,047 --> 01:06:49,467
グラブを思い出します。
1128
01:06:49,548 --> 01:06:50,798
- うん。
- いい匂いですね。
1129
01:06:50,883 --> 01:06:54,723
それで、初めてジョーのために料理をしたとき、
パスタを作りたかったのです。
1130
01:06:55,680 --> 01:06:58,310
そして母が私に言いました
そうすればパスタが茹で上がったかどうかわかるよ
1131
01:06:58,391 --> 01:07:01,641
- 壁に向かって投げますか...
- ああ、いいえ。
1132
01:07:01,727 --> 01:07:04,607
...そして、それが固着した場合は、
それからそれを水から取り出します。
1133
01:07:05,940 --> 01:07:07,530
ということでお湯を沸かしました。
1134
01:07:08,234 --> 01:07:09,744
パスタを半分に折って…
1135
01:07:12,780 --> 01:07:14,320
わかっています。知っている。
1136
01:07:14,782 --> 01:07:16,452
そして調理を始めます。
1137
01:07:16,534 --> 01:07:20,204
そして...そして私は...
壁に向かって投げます。
1138
01:07:21,455 --> 01:07:22,915
何もない。何もない。
1139
01:07:24,125 --> 01:07:27,205
それで、もう少し煮込んでみると、
もう少し調理してください。
1140
01:07:27,294 --> 01:07:31,014
そして最後に、私はそれを
壁にくっついてしまいました。
1141
01:07:31,465 --> 01:07:34,385
そしてそれは自分自身に固執しました。
そして鍋にくっついてしまいました。
1142
01:07:34,468 --> 01:07:36,678
そしてそれは触れるものすべてにくっつきました。
1143
01:07:37,930 --> 01:07:41,390
それで、ジョーは最初の一口を食べます。
1144
01:07:41,851 --> 01:07:44,521
それで、大丈夫のようです。
最初の一口を食べます。
1145
01:07:44,603 --> 01:07:48,233
そして私は彼が少し取るのを見ました
皿からパスタの一部を外し、
1146
01:07:48,315 --> 01:07:50,525
そして彼はそれをナプキンに入れます。
1147
01:07:50,609 --> 01:07:53,529
そして私は彼に言います、「何をしているのですか？」
1148
01:07:53,612 --> 01:07:57,372
そして彼は言います、
「これを母に見せなければなりません。」
1149
01:08:06,417 --> 01:08:09,037
そう、それは幸運なことでした
私たちはすでに結婚していました。右？
1150
01:08:09,295 --> 01:08:10,955
問題があったでしょう。
1151
01:08:12,798 --> 01:08:14,428
信じられない...
1152
01:08:14,508 --> 01:08:17,468
信じられない
もう彼の記念日。
1153
01:08:18,220 --> 01:08:20,600
わかっています、もう1年です。信じられない。
1154
01:08:21,056 --> 01:08:22,676
2年ということですね。
1155
01:08:23,392 --> 01:08:25,692
うん。去年から一年。
1156
01:08:27,104 --> 01:08:28,654
時間が経つのは早いですね。
1157
01:08:28,731 --> 01:08:30,481
- 時間が経つのは早いですね。
- 時間が経つのは早いですね。
1158
01:08:31,650 --> 01:08:33,690
それで、マーニーは…
1159
01:08:34,320 --> 01:08:36,780
私たちはこう考えていました...
1160
01:08:36,864 --> 01:08:40,744
彼の遺灰の半分を保管してもいいでしょう
あなたとローリと一緒にカリフォルニアで、
1161
01:08:40,826 --> 01:08:44,036
そして、残りの半分
エリザベスに埋葬されるかもしれない。
1162
01:08:44,121 --> 01:08:46,171
- そうすれば...
- 場所はあります...
1163
01:08:46,248 --> 01:08:49,168
- そうだ、私たちにはみんな行く場所がある。
- はい、訪問します。
1164
01:08:49,251 --> 01:08:50,801
うん。
1165
01:08:50,878 --> 01:08:53,668
そうですね、本当にそう思います
ローリとそのことについて話したいのですが、
1166
01:08:53,756 --> 01:08:55,901
彼女はとても敏感だから
全体について。
1167
01:08:55,925 --> 01:08:58,005
私たちはすでに彼女と話しました
そして彼女は何と言ったのでしょうか？
1168
01:08:58,093 --> 01:09:00,263
- 彼女はそれはあなた次第だと言います。
- あなた次第。
1169
01:09:01,889 --> 01:09:05,229
私たち全員だから
東海岸では気分転換に、
1170
01:09:05,309 --> 01:09:07,389
少なくとも墓石を選ぶことはできるだろう。
1171
01:09:07,478 --> 01:09:10,148
ローリはあなたが欲しいと言った
引用を使うためかもしれません。
1172
01:09:10,231 --> 01:09:13,191
- はい、「My Way」からの何かです。
- それは「My Way」である必要はありません。
1173
01:09:13,275 --> 01:09:15,855
- どうして「My Way」ではないのでしょうか？
- シナトラである限り。
1174
01:09:15,945 --> 01:09:17,695
もちろん、
それは明らかにシナトラです。
1175
01:09:17,780 --> 01:09:19,990
それは「マイウェイ」でなければなりません。
それは彼のものでした...そのはずです...
1176
01:09:20,074 --> 01:09:24,544
マーニー、すべてはあなた次第です。
1177
01:09:26,497 --> 01:09:29,417
埋葬したい場合は
彼の遺灰はここにあります、わかりました。
1178
01:09:29,500 --> 01:09:32,290
そして、もしあなたがそうしたかったのなら、
ここに少し振りかけるだけで、
1179
01:09:32,378 --> 01:09:34,918
- そこに少し振りかけて、いいよ。
- ドーン、ドーン、ドーン。
1180
01:09:36,006 --> 01:09:37,216
あなた次第。
1181
01:09:37,299 --> 01:09:38,879
どうして「My Way」ではないのでしょうか？
1182
01:09:39,969 --> 01:09:41,429
どうして「My Way」ではないのでしょうか？
1183
01:09:41,512 --> 01:09:43,062
- もちろん。
- それは「My Way」でなければなりません！
1184
01:09:43,138 --> 01:09:45,428
ジョーについて話しています！
ジョーは自分のやり方でやりました！
1185
01:09:45,516 --> 01:09:48,766
彼は自分らしく生きたんだ！
それは「マイウェイ」でなければなりません！
1186
01:09:48,853 --> 01:09:52,113
「ストレンジャーズ・イン・ザ・ナイト」はありません。
"私のやり方"！
1187
01:09:57,152 --> 01:09:59,072
ジョセフ・ミネルヴィニ?
1188
01:09:59,154 --> 01:10:00,494
何？
1189
01:10:03,450 --> 01:10:06,790
私は...夫の免許証をあなたに渡しました。
1190
01:10:07,913 --> 01:10:09,163
そこには。
1191
01:10:09,832 --> 01:10:12,082
マーニー・ミネルヴィニ。
そのほうが理にかなっています。
1192
01:10:12,167 --> 01:10:14,377
そして今日向かった先は、
ミネルヴィニさん？
1193
01:10:14,461 --> 01:10:16,261
ロサンゼルス。私は今そこに住んでいます。
1194
01:10:17,423 --> 01:10:18,883
ニューヨークでの時間はどうでしたか？
1195
01:10:18,966 --> 01:10:21,216
素晴らしい。私の娘はパイロットを撃ちました。
1196
01:10:29,435 --> 01:10:30,725
いいえ、それは...
1197
01:11:28,744 --> 01:11:32,164
ロスへようこそ
アンヘレス、現地時間は10:37です。
1198
01:11:32,247 --> 01:11:34,497
そのままお席にいてください
ゲートまでタクシーで向かう間
1199
01:11:34,583 --> 01:11:36,963
携帯電話が手の届くところにある場合は、
今すぐ使用できます。
1200
01:11:45,135 --> 01:11:47,805
ねえ、マーニー、それはあなたのものです
新しい友達、ジッパー
1201
01:11:47,888 --> 01:11:50,468
あるいはランディ、だと思います。
誰に尋ねるかによります。
1202
01:11:50,557 --> 01:11:52,057
あなたから電話があったのを見ました。
1203
01:11:52,142 --> 01:11:53,892
申し訳ありませんが、今折り返しご連絡させていただきます。
1204
01:11:53,978 --> 01:11:56,898
ひどい対応ですね
渓谷の中で。
1205
01:11:56,981 --> 01:11:58,571
あなたのメッセージはほとんど聞こえませんでした。
1206
01:11:58,649 --> 01:12:02,189
でも...ただあなたを試してみたかっただけです
1207
01:12:02,277 --> 01:12:04,947
そして東海岸がどうなるか見てみましょう
あなたを治療しています
1208
01:12:05,030 --> 01:12:10,450
そして、鶏が
音楽ライブラリを拡張しました
1209
01:12:10,536 --> 01:12:14,326
今はペギー・リーも含めて、
ドリー・パートンもカバーしています。
1210
01:12:14,415 --> 01:12:18,455
それで、もうわかったと思います
楽しみにしています。
1211
01:12:18,544 --> 01:12:20,964
もしこの道を戻ってきたら。
しかし...
1212
01:12:21,046 --> 01:12:24,296
とにかく、次の場合は電話してください。
機会があれば。
1213
01:12:24,383 --> 01:12:26,973
それで、はい、どうぞ。
1214
01:12:27,052 --> 01:12:29,392
わかりました。 "愛している。"さようなら。
1215
01:12:36,478 --> 01:12:38,978
ねえ、マーニー、
それはあなたの新しい友達、ジッパーです...
1216
01:12:39,064 --> 01:12:41,364
とにかく、お知らせしたかっただけです
1217
01:12:41,442 --> 01:12:43,072
西海岸に戻ってきたということ
1218
01:12:43,152 --> 01:12:46,662
そして...あなたがそうするのは残念です
再撮影のため結婚式に参加できません。
1219
01:12:47,531 --> 01:12:49,741
そして、ベンと別れたと聞いて残念です。
1220
01:12:49,825 --> 01:12:52,075
気に入らなかったのでしょうね
YouTube ビデオは?
1221
01:12:52,161 --> 01:12:56,041
とにかく、忙しいのはわかっていますが、
折り返し電話することを心配しないでください。
1222
01:12:58,000 --> 01:13:00,840
♪ もし彼女がそうしたとしても、彼女は決してしない
パパにそう言いました♪
1223
01:13:02,463 --> 01:13:04,593
♪ 当たり前のことだよ♪
1224
01:13:04,673 --> 01:13:06,843
♪ それは彼女が受け入れたものでした ♪
1225
01:13:07,551 --> 01:13:11,851
♪ 彼女にはそんなものは必要なかった
彼女を幸せにするために♪
1226
01:13:12,973 --> 01:13:14,983
♪彼女は気づいていないようでした♪
1227
01:13:15,059 --> 01:13:17,309
♪ 彼が彼女にキスしたり抱きしめたりしなかったこと♪
1228
01:13:17,394 --> 01:13:21,694
♪ もし彼女がそうしたとしても、彼女は決してしない
パパにそう言いました♪
1229
01:13:26,070 --> 01:13:27,360
こんにちは。
1230
01:13:30,991 --> 01:13:33,081
何も聞こえなかったような、
1231
01:13:33,160 --> 01:13:35,790
音楽系の音が来る
内側からですよね？
1232
01:13:35,871 --> 01:13:37,831
それはあなたではありませんでしたね？
1233
01:13:38,499 --> 01:13:41,089
ジャスト・リトル・ドリーのカバーバンド
まとめてます。
1234
01:13:42,127 --> 01:13:45,047
これまでのところ、私たちは主に
鳥のファン層。
1235
01:13:46,590 --> 01:13:47,630
これは何ですか？
1236
01:13:48,467 --> 01:13:50,887
何もない、ただ...これを拾っただけ...
1237
01:13:50,969 --> 01:13:54,929
助けるために...音楽をかけて、
なぜなら、ご存知のように、
1238
01:13:55,015 --> 01:13:58,015
ヘンリエッタとスーザン、そしてゲイル、
1239
01:13:58,102 --> 01:14:00,022
そして、ご存知のとおり、あなたの女の子全員。
1240
01:14:00,104 --> 01:14:01,774
iPhoneに差し込むだけです。
1241
01:14:03,190 --> 01:14:05,070
神様、iPhoneをお持ちですか？
1242
01:14:05,651 --> 01:14:07,821
そのうちの1つを手に入れようと思っていました。
1243
01:14:08,737 --> 01:14:11,867
ありがとう。
それは...本当にいいです。
1244
01:14:13,992 --> 01:14:15,162
中に入りたいですか？
1245
01:14:15,244 --> 01:14:18,254
何でも手伝ってもらえますが、
それを差し込んで、それを理解してください。
1246
01:14:19,123 --> 01:14:21,383
いいえ、私はこの結婚式に行くことになっています。
1247
01:14:23,961 --> 01:14:25,631
- そうですね、それは楽しいですね。
- うん。
1248
01:14:27,673 --> 01:14:29,013
それで...
1249
01:14:31,593 --> 01:14:32,933
ご存知ですか...
1250
01:14:34,888 --> 01:14:36,308
会いたかったよ。
1251
01:14:37,349 --> 01:14:39,059
それはおかしいと思います。
1252
01:14:41,186 --> 01:14:43,476
ちなみに、私は彼女に電話しました。
1253
01:14:43,564 --> 01:14:44,864
リジー、私の末っ子です。
1254
01:14:44,940 --> 01:14:46,900
ジッパー、すごいですね。
1255
01:14:46,984 --> 01:14:48,444
彼女は私に怒鳴った。
1256
01:14:49,194 --> 01:14:50,244
たくさん。
1257
01:14:51,238 --> 01:14:55,328
本当は明日かなと思ってたんだけど
I might take a ride out there
1258
01:14:55,409 --> 01:14:57,369
and let her scream in my face a little.
1259
01:14:57,452 --> 01:14:59,832
- それは良いアイデアですね。
- あなたは思う？
1260
01:14:59,913 --> 01:15:01,043
うん。
1261
01:15:02,166 --> 01:15:03,826
Do you... Do you wanna come with?
1262
01:15:06,044 --> 01:15:08,674
まさに日帰り旅行。
一晩中何も起こらないか、それとも...
1263
01:15:10,132 --> 01:15:12,512
たぶんあなたも気に入ってくれるだろうと思いました
砂漠を見るために。それは...
1264
01:15:13,468 --> 01:15:14,888
美しいですね。
1265
01:15:16,305 --> 01:15:17,715
私はできません。
1266
01:15:19,933 --> 01:15:21,943
今は無理です。私は...
1267
01:15:22,978 --> 01:15:28,528
You know, I just... I wanted to stop by
and just drop off the speakers, and...
1268
01:15:29,818 --> 01:15:31,608
...私がそうだと言ってください
あまり近くにいないだろう
1269
01:15:31,695 --> 01:15:33,315
because I've got to go back East,
1270
01:15:33,405 --> 01:15:37,075
だから私はあまり近くにいないつもりです、
しばらくの間。
1271
01:15:39,578 --> 01:15:40,868
わかった。
1272
01:16:24,748 --> 01:16:26,078
もう一つ。
1273
01:16:35,050 --> 01:16:36,760
テヒャ、テヒャ、来て…
1274
01:16:37,469 --> 01:16:40,139
彼女を連れて行きます、大丈夫です。
ここに来て、可愛い子。
1275
01:17:27,644 --> 01:17:29,604
皆さん、本当にありがとうございました。
1276
01:17:29,688 --> 01:17:34,028
それだけ人がたくさんいるのです
この部屋でこの日を可能にしたのは誰ですか。
1277
01:17:34,109 --> 01:17:35,859
信じられない…信じられない。
1278
01:17:36,695 --> 01:17:39,735
- まず、私の素晴らしい妻です...
- やめてください。
1279
01:17:39,823 --> 01:17:43,873
...1年前に私と結婚した人
彼女のより良い判断に反して。
1280
01:17:43,952 --> 01:17:44,952
さて...
1281
01:17:45,037 --> 01:17:47,747
そしてもう一度やることに同意し、
私たちの愛する人の前で、
1282
01:17:47,831 --> 01:17:49,671
彼女はそれが私にとって重要であることを知っていたからです。
1283
01:17:51,126 --> 01:17:52,666
私のブライドメイドたちへ。
1284
01:17:53,837 --> 01:17:56,297
13 人の偉大な友人を求める人は誰もいません。
1285
01:17:56,381 --> 01:17:58,431
そして私はあなたたちをとても愛しています。
1286
01:17:58,925 --> 01:18:02,925
そして家族に感謝したいです
全国各地から飛来します。
1287
01:18:03,013 --> 01:18:04,393
パパ、愛しています。
1288
01:18:05,140 --> 01:18:06,680
そしてマーニーは…
1289
01:18:07,392 --> 01:18:13,272
つまり、言葉でさえ始まらない
あなたに感謝の意を表します。
1290
01:18:13,940 --> 01:18:15,860
母が亡くなった後、私はただ...
1291
01:18:15,942 --> 01:18:19,202
想像すらできなかった
私が感じることができたこと
1292
01:18:19,279 --> 01:18:22,409
無条件に愛されて、
1293
01:18:22,491 --> 01:18:24,531
私の家族ではない誰かによって。
1294
01:18:24,618 --> 01:18:27,198
つまり、あなたは、あなたが本当の証拠です
1295
01:18:27,287 --> 01:18:29,577
一人の天使がこの地球を去るとき、
1296
01:18:29,664 --> 01:18:31,334
another one takes its place.
1297
01:18:32,167 --> 01:18:33,627
そして私はあなたを愛しています。
1298
01:18:33,710 --> 01:18:36,380
- マーニーへ！
- マーニーへ！
1299
01:18:40,592 --> 01:18:43,802
♪ そして誰も考えません
or expects too much ♪
1300
01:18:43,887 --> 01:18:46,557
♪ And Hollywood's calling
for the movie rights ♪
1301
01:18:46,640 --> 01:18:49,060
♪ Singing hey babe let's keep in touch ♪
1302
01:18:49,559 --> 01:18:52,599
♪ Hey, baby, let's keep in touch ♪
1303
01:18:52,687 --> 01:18:56,567
♪ But I want more than a touch
I want you to reach me ♪
1304
01:18:56,650 --> 01:18:59,690
♪ And show me all the things
no one else can see ♪
1305
01:18:59,778 --> 01:19:02,698
♪ それであなたが感じていること
becomes mine as well ♪
1306
01:19:02,781 --> 01:19:05,741
♪ And soon if we're lucky
私たちには言えません♪
1307
01:19:05,826 --> 01:19:08,906
♪ あなたのものと私のものは何ですか、
釣りは順調です♪
1308
01:19:08,995 --> 01:19:11,865
♪ 韻を踏む必要はありません
だから私にラインを送らないでください♪
1309
01:19:11,957 --> 01:19:14,707
♪ でもあなたは♪
1310
01:19:14,793 --> 01:19:18,053
♪ なぜそうしたいのですか
ちょっとおさらいしてください♪
1311
01:19:18,130 --> 01:19:21,550
♪ それは確実な方法ですか
物事をスピードアップするために♪
1312
01:19:21,633 --> 01:19:24,643
♪ 全てが終わったら
遅いよ♪
1313
01:19:24,719 --> 01:19:27,139
♪ でもあなたは♪
1314
01:19:27,222 --> 01:19:30,392
♪ なぜそうしたいのですか
ちょっとおさらいしてください♪
1315
01:19:30,475 --> 01:19:34,145
♪ それは確実な方法ですか
物事をスピードアップするために♪
1316
01:19:34,229 --> 01:19:37,569
♪ 遅くなるだけのときは♪
1317
01:20:00,922 --> 01:20:04,302
ありがとう。ありがとう。
1318
01:20:05,135 --> 01:20:06,465
ありがとう。
1319
01:20:06,553 --> 01:20:08,103
Now we're gonna do a new one.
1320
01:20:14,352 --> 01:20:15,902
ゆっくりとした曲です。
1321
01:20:16,563 --> 01:20:19,443
正直覚えてない
the last time I danced that much.
1322
01:20:19,524 --> 01:20:22,154
私は当然知っている？私たちはよく踊っていました
all the time when I was a kid.
1323
01:20:22,235 --> 01:20:24,485
私はローリに言います、
"Why don't you go out dancing?"
1324
01:20:24,571 --> 01:20:27,531
つまり、出かけてください。ダンス。
1325
01:20:27,616 --> 01:20:30,236
You know, this is an amazing thing
you've done here, Marnie.
1326
01:20:30,327 --> 01:20:32,407
They look really happy, don't they?
1327
01:20:32,496 --> 01:20:33,536
うん。
1328
01:20:39,127 --> 01:20:41,707
- So, look, about that lunch...
- No, excuse me, one second.
1329
01:20:41,796 --> 01:20:43,086
わかった。
1330
01:20:47,135 --> 01:20:48,925
ジェイコブ、こんにちは。
1331
01:20:49,930 --> 01:20:52,220
- こんにちは。
- 彼女はあなたを愛しています。
1332
01:20:52,724 --> 01:20:54,144
ローリはあなたを愛しています。
1333
01:20:54,226 --> 01:20:57,976
そして、私はどれほど不幸かを知っているので、
彼女はあなたたちが別れて以来です。
1334
01:20:58,063 --> 01:21:01,273
そして、私はみんなのことを知っています
自分たちの幸せは自分たちで作るはずなのに、
1335
01:21:01,358 --> 01:21:03,688
しかし、彼女は決してそのようなことはありませんでした。
まあ、つまり、多分
1336
01:21:03,777 --> 01:21:05,657
彼女も以前はそうでしたが、
でも彼女はもういない、
1337
01:21:05,737 --> 01:21:09,237
それがどうかはわかりません
君たちには遅すぎる、
1338
01:21:09,324 --> 01:21:12,454
でもそれは完全に気まずいことも知っている
1339
01:21:12,536 --> 01:21:14,616
そして私は踏み越えています
私の境界線はもしかしたら…
1340
01:21:14,704 --> 01:21:16,390
まあ、私は知っています
自分の限界を超えてしまう。
1341
01:21:16,414 --> 01:21:19,004
でも、もし偶数があるなら
ほんのわずかなチャンス
1342
01:21:19,084 --> 01:21:21,254
あなたが行けることを
彼女と一緒に戻って彼女を幸せにして、
1343
01:21:21,336 --> 01:21:23,648
まあ、それは問題ではありませんが、
すべてが私にとって重要だから
1344
01:21:23,672 --> 01:21:25,842
あなたが彼女を幸せにするということですか
そして彼女が幸せになるように。
1345
01:21:25,924 --> 01:21:28,394
重要なのはそれだけです。
それで、何と言いますか？
1346
01:21:29,636 --> 01:21:31,176
マーニー、私は…
1347
01:21:32,264 --> 01:21:33,854
ごめんなさい、私は...
1348
01:21:38,353 --> 01:21:39,813
ああ、こんにちは。
1349
01:21:40,397 --> 01:21:42,357
- こんにちは。
- こんにちは。
1350
01:21:42,941 --> 01:21:44,361
うん。
1351
01:21:44,442 --> 01:21:47,202
だから私は…私は…行くつもりだった。
1352
01:21:47,696 --> 01:21:48,906
またね。
1353
01:21:49,531 --> 01:21:51,451
マーニー、ここに留まらないの?
もう一杯飲みに。
1354
01:21:51,533 --> 01:21:53,793
犬に餌をあげたり、...
1355
01:21:55,412 --> 01:21:56,752
え？
1356
01:21:59,457 --> 01:22:00,627
問題？
1357
01:22:01,543 --> 01:22:03,593
よし。
では、どうもありがとうございました。
1358
01:22:04,296 --> 01:22:07,296
どうやら私の車が盗まれたようです。
1359
01:22:07,924 --> 01:22:10,514
なんてことだ、この街の犯罪は…
1360
01:22:11,845 --> 01:22:15,265
- ごめんなさい、これで夜が終わってしまいます。
- クレイジーだよ、そうだね。
1361
01:22:16,641 --> 01:22:18,981
あんなに楽しかったのはいつだったか思い出せない。
1362
01:22:19,644 --> 01:22:20,984
- うん。
- あなたが知っている？
1363
01:22:21,062 --> 01:22:23,822
- よかったです。
- ブルックリンっ子のカップル、私たちです。
1364
01:22:24,274 --> 01:22:25,784
うん。うん。
1365
01:22:26,943 --> 01:22:29,323
そしてそのドレスは...それは...
1366
01:22:30,238 --> 01:22:31,528
...ただのノックアウトです！
1367
01:22:31,615 --> 01:22:34,195
ありがとう。実は私の娘のものなんです。
1368
01:22:34,284 --> 01:22:35,664
ここから出て行け。
1369
01:22:36,870 --> 01:22:39,460
血のような赤のような色。
1370
01:22:39,539 --> 01:22:41,209
血…ああ、そうだね。
1371
01:22:42,208 --> 01:22:43,418
私は推測する。
1372
01:22:45,503 --> 01:22:47,013
そしてそれに似合う髪。
1373
01:22:52,677 --> 01:22:55,257
目！喉！股！
1374
01:22:56,598 --> 01:22:57,808
いや、アウト、アウト、アウト。
1375
01:22:57,891 --> 01:22:59,771
マーニー！なんと...
1376
01:23:01,353 --> 01:23:02,983
何をしているのですか？
1377
01:23:07,484 --> 01:23:09,114
一体何？
1378
01:23:21,623 --> 01:23:24,003
うん。つまり、
Apple製品を中心に取り扱っておりますが、
1379
01:23:24,084 --> 01:23:25,544
それはAppleベースのストアだからです。
1380
01:23:25,627 --> 01:23:27,747
待って、あなたは学生ですか？
私も。
1381
01:23:28,505 --> 01:23:30,105
おそらく学生割引が受けられるでしょう。
1382
01:23:30,173 --> 01:23:31,803
待って、あなたは本当に学生ですよね？
1383
01:23:31,883 --> 01:23:34,973
何回も驚かれるでしょう
そうです...いいえ、冗談です。
1384
01:23:37,764 --> 01:23:40,064
ああ、くそ。ごめん。
1385
01:23:42,894 --> 01:23:47,944
とにかく、毎年のライターのピッチ
スタジオの彼らのアイデア。
1386
01:23:48,775 --> 01:23:51,185
そしてスタジオは小さなものを選びます
そのうちの割合、
1387
01:23:51,277 --> 01:23:52,777
脚本家にお金を払って脚本を作ること。
1388
01:23:53,655 --> 01:23:56,735
そして、それらのスクリプトから、
彼らはさらに少ない量を選びます
1389
01:23:56,825 --> 01:23:59,785
パイロットを撃つために、...
つまり、映画を撮ってください。
1390
01:24:00,328 --> 01:24:03,998
そしてその中から、
実際に空に飛べるのはほんの一握りです。
1391
01:24:04,624 --> 01:24:07,884
そしてさらに少量ですが、
実際に放送にとどまり、
1392
01:24:07,961 --> 01:24:09,881
サインフェルドか何かのようなものですよね？
1393
01:24:12,340 --> 01:24:13,630
テレビをつけたいですか？
1394
01:24:20,473 --> 01:24:21,643
こんにちは？
1395
01:24:21,725 --> 01:24:23,305
ママ、私にはあなたが必要です。
1396
01:24:24,769 --> 01:24:26,129
- 持ってきましたか？
- ええ、ええ。
1397
01:24:28,815 --> 01:24:30,145
- これらは何ですか？
- ベーグル。
1398
01:24:30,233 --> 01:24:31,403
これが妊娠検査薬です。
1399
01:24:35,780 --> 01:24:37,740
なぜジャンボパックを手に入れたのか？
1400
01:24:37,824 --> 01:24:39,664
何回か分からなかった
それをしなければなりません。
1401
01:24:39,701 --> 01:24:41,121
それは一度だけです。
1402
01:24:43,830 --> 01:24:45,750
私が棒でおしっこするのを見ないでください。
1403
01:24:47,625 --> 01:24:50,335
私にとってはそれほど遅いことではありません。
1404
01:24:51,337 --> 01:24:53,207
それはおそらくただのストレスです。
1405
01:24:53,298 --> 01:24:55,088
眠りが止まらない、
しかしそれだけです。
1406
01:24:55,175 --> 01:24:57,585
父親が誰なのか知っていただければ幸いです。
1407
01:24:57,677 --> 01:24:59,467
あなたが今そんなことを言ったなんて信じられません。
1408
01:24:59,554 --> 01:25:01,394
悪い意味で言ったわけではありません。
1409
01:25:02,265 --> 01:25:07,225
行かなければならなかったとき、ジェイコブと一緒に寝たことがあります
私の犬を迎えに彼の家へ。
1410
01:25:07,312 --> 01:25:08,612
ありがとうございます。
1411
01:25:08,688 --> 01:25:10,438
それに、私はおそらく不妊症です。
1412
01:25:11,608 --> 01:25:15,068
それは心配すべきことだ。
私の中にはテストステロンがたくさんあります。
1413
01:25:15,695 --> 01:25:18,405
ほら、ほら？単線。
1414
01:25:18,490 --> 01:25:20,370
孫はいません、おめでとうございます。
1415
01:25:21,618 --> 01:25:23,038
ラー？
1416
01:25:33,463 --> 01:25:34,923
何…何？
1417
01:25:43,348 --> 01:25:45,518
- 何？
- グーグルで調べたほうがいいかもしれません。
1418
01:25:46,518 --> 01:25:49,228
- グーグルって何？
- 誤検知については。
1419
01:25:49,312 --> 01:25:51,612
そんなことはうまくいきません。
エイズではありません。
1420
01:25:51,689 --> 01:25:53,569
- 血液検査を受ける必要があります。
- エイズのためですか？
1421
01:25:53,650 --> 01:25:55,780
いいえ！お母さん！このために！
1422
01:25:55,860 --> 01:25:57,400
- あなたはここにいますか？
- ごめん。
1423
01:25:57,487 --> 01:25:59,407
妊娠中です！わかった？
1424
01:25:59,489 --> 01:26:01,779
私は中絶するには年をとりすぎています。
できません...
1425
01:26:02,742 --> 01:26:05,412
- これは本物です。
- まあ、悲しまないでください。
1426
01:26:07,247 --> 01:26:09,167
悲しまないでください。ロリ？
1427
01:26:10,375 --> 01:26:11,915
悲しまないでください。
1428
01:26:13,211 --> 01:26:14,381
そうではありません。
1429
01:26:16,047 --> 01:26:17,087
あなたではない？
1430
01:26:21,261 --> 01:26:23,141
- お母さん！
- わかりました、私たちは幸せです!
1431
01:26:23,221 --> 01:26:24,721
はい。
1432
01:26:24,806 --> 01:26:26,136
はい！
1433
01:26:33,815 --> 01:26:35,775
娘はびっくりしていました。
1434
01:26:40,864 --> 01:26:42,704
家を売らなければなりません。
1435
01:26:43,366 --> 01:26:45,576
カーペットなどの大きなものを用意しましょう。
1436
01:26:47,036 --> 01:26:48,616
ジェイコブに何と言おうか？
1437
01:26:49,998 --> 01:26:52,038
お父さんがいないなんて信じられない。
1438
01:26:52,125 --> 01:26:53,745
まあ、私はそばにいるよ。それで...
1439
01:26:54,836 --> 01:26:55,956
私はここにいます。
1440
01:26:56,546 --> 01:26:58,916
はい、わかっています。知っている。
1441
01:27:02,594 --> 01:27:03,724
こんにちは？
1442
01:27:03,803 --> 01:27:06,433
やあ、セガール博士のオフィスのアンナです。
1443
01:27:06,514 --> 01:27:08,024
それは陰性です。
1444
01:27:09,642 --> 01:27:10,772
本当ですか？
1445
01:27:11,352 --> 01:27:13,232
私が受けたすべてのテストはどうなるのでしょうか?
1446
01:27:13,313 --> 01:27:16,573
わかりませんが、あなたの血液検査をしました
尿が出ていれば妊娠していません。
1447
01:27:18,192 --> 01:27:20,572
わかった。お電話いただきありがとうございます。
1448
01:27:22,322 --> 01:27:25,492
- 理解できない。
- Google はここで次のように述べています。
1449
01:27:25,575 --> 01:27:29,495
「誤検知の可能性があるのは、
特定の種類の胃腫瘍です。」
1450
01:27:30,413 --> 01:27:32,173
気分が悪いですか？
1451
01:27:33,625 --> 01:27:35,955
もしかしたらできるかもしれない
医師に血液検査を依頼してください
1452
01:27:36,044 --> 01:27:38,504
- エイズなどの他のことについて。
- 私はエイズに感染していません。
1453
01:27:38,588 --> 01:27:40,128
そうですね、私はエイズが「好き」だと言いました。
1454
01:27:46,638 --> 01:27:48,598
理解できません。ここにはこう書かれています、
1455
01:27:48,681 --> 01:27:53,441
「2行ある場合は、
それはあなたが排卵しつつあることを意味します。」
1456
01:27:59,984 --> 01:28:02,954
排卵棒でおしっこしてきました！
1457
01:28:03,655 --> 01:28:04,775
なんてこった？
1458
01:28:05,239 --> 01:28:08,529
排卵スティック買ってくれたんだ！
1459
01:28:08,618 --> 01:28:10,998
分かるでしょう
あなたは今私に何をさせたのですか？
1460
01:28:11,746 --> 01:28:14,786
妊娠したのかと思ったのですが、
それから胃腫瘍、そして...
1461
01:28:14,874 --> 01:28:16,134
ああ、私の...
1462
01:28:21,839 --> 01:28:23,009
ああ、なんてことだ。
1463
01:28:27,637 --> 01:28:28,677
何てことだ。
1464
01:28:34,227 --> 01:28:38,187
ああ、私はあなたを笑っていませんでした。
1465
01:28:38,272 --> 01:28:39,522
ハニー。
1466
01:28:39,983 --> 01:28:43,283
とにかくその方が良いです。
あなたが計画したわけではありませんよね？
1467
01:28:43,361 --> 01:28:45,241
- 右？
- わかっています、ただ...
1468
01:28:45,947 --> 01:28:49,197
とても安心しました
その決断を私に代わってしてもらうために。
1469
01:28:51,327 --> 01:28:52,537
うん。
1470
01:28:53,871 --> 01:28:56,211
ああ、神様、本当にごめんなさい。
1471
01:28:56,290 --> 01:28:57,630
何のために？
1472
01:28:58,292 --> 01:28:59,922
私のありようのために。
1473
01:29:00,003 --> 01:29:01,633
私はあなたのありのままが大好きです。
1474
01:29:02,380 --> 01:29:05,130
ただ…本当に彼がいなくて寂しいです。
1475
01:29:06,134 --> 01:29:08,094
ご存知の通り、
もしかしたら彼はあなたに合う男ではないかもしれません。
1476
01:29:08,636 --> 01:29:10,096
いいえ、ジェイコブではありません。
1477
01:29:10,638 --> 01:29:12,098
お父さんがいなくて寂しいです。
1478
01:29:13,141 --> 01:29:14,641
お父さんがいなくて寂しいです。
1479
01:29:15,643 --> 01:29:16,893
はい、私もです。
1480
01:29:18,771 --> 01:29:21,981
ご存知のように、それは本当に難しいです
時々あなたを見るために。
1481
01:29:22,066 --> 01:29:23,356
なぜ？
1482
01:29:25,319 --> 01:29:27,529
部屋の半分がなくなっているからです。
1483
01:29:28,614 --> 01:29:30,124
そして私たちは二人とも孤独です。
1484
01:29:30,742 --> 01:29:32,332
私たちは一人ではありません。
1485
01:29:32,410 --> 01:29:34,040
あなたは一人ではありません。
1486
01:29:45,965 --> 01:29:49,755
フォローするとこんなものが得られます
全国の黒い羊たち。
1487
01:29:50,303 --> 01:29:52,813
さて、あなたが黒い羊なら
そうすれば私は黒い羊です。
1488
01:29:54,766 --> 01:29:56,176
私たちは2匹の黒い羊です。
1489
01:30:39,185 --> 01:30:40,645
それは私です。
1490
01:31:13,761 --> 01:31:14,801
鳴っています。
1491
01:31:20,351 --> 01:31:21,521
こんにちは?
1492
01:31:27,358 --> 01:31:28,608
マ？
1493
01:31:31,445 --> 01:31:32,565
こんにちは。
1494
01:31:32,989 --> 01:31:34,239
ありがとう。
1495
01:31:37,451 --> 01:31:39,911
こんにちは。知りませんでした...
1496
01:32:35,218 --> 01:32:37,508
ジョーイ、あなたが何を望んでいるのか分かりませんが...
1497
01:32:40,014 --> 01:32:41,644
……私にできるのはこれだけです。
1498
01:32:47,688 --> 01:32:49,268
奥様！
1499
01:32:49,357 --> 01:32:51,187
冗談でしょうね。
1500
01:32:51,776 --> 01:32:53,436
そこで何をしているのですか？
1501
01:32:53,527 --> 01:32:54,647
何もない！
1502
01:32:55,112 --> 01:32:57,622
奥様、それは違法です
自分がやっていることをやっているということ。
1503
01:32:57,698 --> 01:32:59,488
踏んでほしい
水から出て、大丈夫？
1504
01:33:01,410 --> 01:33:04,580
私はロサンゼルス近郊の居住者です。
1505
01:33:04,664 --> 01:33:06,794
そしてもしあなたが私を望むなら
この海から抜け出すには、
1506
01:33:06,874 --> 01:33:10,254
そうする必要があるだけです
入ってきて、私を徹底的に引きずり出しなさい！
1507
01:33:13,673 --> 01:33:15,723
誰のことを考えますか
電話一本です。
1508
01:34:27,121 --> 01:34:29,121
では、どうもありがとうございました。
1509
01:34:29,999 --> 01:34:31,539
それは本当に嬉しかったです。
1510
01:34:33,127 --> 01:34:34,627
- では、それをいただきます。
- うん。
1511
01:34:43,929 --> 01:34:45,719
ビヨンセを聞いたことがありますか?
1512
01:34:46,766 --> 01:34:47,766
'コース。
1513
01:34:47,850 --> 01:34:50,480
ええ、ご存知の通り、
彼女には「I Was Here」という曲があります。
1514
01:34:50,561 --> 01:34:53,981
- それを知っていますか？
- そうは思わない。
1515
01:34:54,065 --> 01:34:58,605
まあ、それはこうなります、「私は去りたいです」
時の砂に残る私の足跡。
1516
01:34:59,862 --> 01:35:01,862
私が何かを置き忘れたことを知ってください。
1517
01:35:01,947 --> 01:35:05,407
私がこの世を去るとき、
悔いは残らない。
1518
01:35:06,494 --> 01:35:10,214
私が何か覚えておきたいことを残したということを知るために、
彼らが忘れないように。」
1519
01:35:12,625 --> 01:35:15,165
- それはいいですね。
- うん。
1520
01:35:17,630 --> 01:35:19,220
さて...
1521
01:35:22,718 --> 01:35:25,508
あなたが私を保釈したとき、あなたはそうしましたか
1522
01:35:25,596 --> 01:35:27,596
法務官だから？
1523
01:35:29,392 --> 01:35:32,562
いいえ、実際はその逆です
私が普段やっていることの。
1524
01:35:34,814 --> 01:35:37,114
私はあなたを友人として救済しました。
1525
01:35:50,121 --> 01:35:52,501
行きたいですか
いつかアクション映画に？
1526
01:35:54,792 --> 01:35:55,962
絶対に。
1527
01:36:48,429 --> 01:36:49,809
お母さん、どこにいるの？
1528
01:36:49,889 --> 01:36:51,658
あなたは真夜中に出て行った
と心配になりました。
1529
01:36:51,682 --> 01:36:54,232
大丈夫ですか？
これを受け取ったら電話していただけますか?
1530
01:36:54,310 --> 01:36:55,560
愛しています。
1531
01:36:57,354 --> 01:37:00,154
やあ、私です。
あなたが私を怒らないことを願っています。
1532
01:37:00,232 --> 01:37:02,742
メッセージだけでもいいですよ
受け取ったことをお知らせください。
1533
01:37:02,818 --> 01:37:04,488
わかりました、愛しています。
1534
01:37:06,947 --> 01:37:09,657
わかりました、私は正式に心配しています。
どこにいるの？
1535
01:37:09,742 --> 01:37:12,242
電話してください。これは奇妙だ。
こちらはあなたの娘です。
1536
01:37:15,247 --> 01:37:17,247
やあ、マーニー、ジリアンです。
1537
01:37:17,333 --> 01:37:19,633
私はあなたができるかどうか疑問に思っていました
今日はテヒヤを見てください。
1538
01:37:19,710 --> 01:37:21,550
ダニと私は7時に用事があります。
1539
01:37:22,796 --> 01:37:24,966
あなたは命の恩人です。ありがとう。
ダニ、出発します。
1540
01:37:26,842 --> 01:37:29,352
- マーニーおばあちゃんが来たよ！
- ここに彼女がいます。これが私の彼女です！
1541
01:37:31,472 --> 01:37:35,062
何だと思う？
私たちは一晩中遊ぶつもりです。
1542
01:37:35,142 --> 01:37:37,852
さよなら。彼女は私たちと離れるのがとても悲しいです。
1543
01:37:37,937 --> 01:37:39,307
- 彼女は取り乱しています。
- うん。
1544
01:37:39,396 --> 01:37:42,146
まあ、一致しています。
今回は2回目のようです。
1545
01:37:42,233 --> 01:37:46,363
どうすればいいでしょうか？
物語はどうですか？
1546
01:37:46,445 --> 01:37:48,945
- わかった。
- はい、よろしいですか？
1547
01:38:17,226 --> 01:38:18,726
やあ、ローリだよ。メッセージを残してください。
1548
01:38:20,646 --> 01:38:23,896
とにかく、チェックインしようと思ったのですが、
あなたが何をしているのか見てみましょう
1549
01:38:23,983 --> 01:38:25,693
そしてあなたのデートの様子
昨夜行きました、
1550
01:38:25,776 --> 01:38:28,356
またはあなたが何であれ
電話してほしかった。
1551
01:38:28,445 --> 01:38:31,695
あとどれくらいあるのか分からない
携帯電話の受信が可能になるので、
1552
01:38:31,782 --> 01:38:34,582
トパンガに行くから
鶏と一緒にいる友達に会いに。
1553
01:38:34,660 --> 01:38:39,040
そしてジェイソン・ステイサムの映画…
彼の新しい映画。
1554
01:38:39,123 --> 01:38:41,423
彼が遊んでいる場所
時間を止める男。
1555
01:38:41,500 --> 01:38:42,920
素晴らしいですね。
1556
01:38:44,211 --> 01:38:47,341
そして明日、私はジリアンに言いました
1557
01:38:47,423 --> 01:38:49,383
私がテヒヤの子守りをすることを
1558
01:38:49,466 --> 01:38:52,336
だから近所にいるよ
ベーグルを持ってきてほしいなら、
1559
01:38:52,428 --> 01:38:56,018
または、あなたが取り組んでいることを見てください
または何でも、ご存知のとおりです。
1560
01:38:56,098 --> 01:38:58,478
というのも、来週末は、
砂漠に行こうと思う。
1561
01:38:58,559 --> 01:39:02,099
私は考えています...わかりません
実際に一晩泊まるなら
1562
01:39:02,187 --> 01:39:06,317
でも私は考えています
砂漠を見たいかもしれません。
1563
01:39:06,400 --> 01:39:07,860
つまり、すぐそこにありますよね?
1564
01:39:07,943 --> 01:39:09,823
とにかく、電話してください。
1565
01:39:09,903 --> 01:39:11,283
愛しています。